Kategori: EU
Bruno Mars – When I Was Your Man Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Same bed, but it feels just a little bit bigger now – Ohe bera, baina orain pixka bat handiagoa da Our song on the radio, but it don’t sound the same – Gure abestia irratian, baina ez da berdina When our friends talk about you, all it does is just tear me down…
FKA twigs – Eusexua Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Wonder how you feel – Galdetu nola sentitzen zaren Wonder how you feel – Galdetu nola sentitzen zaren Words cannot describe, baby – Hitzek ez dute deskribatzen, laztana This feeling deep inside – Barruko sentipen hori King-sized, I’m vertical sunrised – Erregearen tamainakoa naiz, eguzkia atera da. Like flying capsized – Hegan egitea…
Lea Salonga & Brad Kane – A Whole New World Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I can show you the world – Mundua erakutsi diezazuket Shining, shimmering, splendid – Distiratsua, distiratsua, zoragarria Tell me, Princess – Esadazu, Printzesa Now, when did you last let your heart decide? – Noiz erabaki zenuen azkenekoz zure bihotzak? I can open your eyes – Begiak ireki ditzaket Take you wonder by wonder…
LL COOL J – Murdergram Deux Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Do you remember first time you heard the legend in leather? – Gogoratzen al duzu lehen aldiz entzun zenuen elezaharra larruz? The career ender with the road-killer stuck to his fender – Karrera amaitzen da errepideko hiltzailea bere atzaparretan itsatsita I’m on another bender, drunk off the power – Beste bender batean nago,…
Frank Sinatra & Count Basie – Fly Me to the Moon Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Fly me to the moon – Eraman nazazu ilargira Let me play among the stars – Utzi izarren artean jolasten And let me see what spring is like – Ikus dezagun nolakoa den udaberria On a-Jupiter and Mars – A-Jupiterren eta Marten In other words, hold my hand – Beste hitz batzuekin esanda,…
50 Cent – Many Men (Wish Death) Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man – Kaka, zerbait jan behar duzu. I’m hungrier than a motherfucker, man – Putakumea baino goseago nago. Ayo, man – Bai, gizona. Damn, what’s takin’ homie so long, son? – Kaka zaharra, zerk eraman du homie hainbeste denbora, seme? 50, calm down, man, he…
Guns N’ Roses – Sweet Child O’ Mine Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak She’s got a smile that it seems to me – Irribarre bat du niri iruditzen zaidana Reminds me of childhood memories – Haurtzaroko oroitzapenak gogorarazten dizkit Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky) – Non dena bezain freskoa zen zeru urdin distiratsua (Zerua) Now and then when I see…
KATSEYE – Touch Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Touch, touch, touch, touch, touch – Ukitu, ukitu, ukitu, ukitu Thought about you way too much, much, much, much, much – Gehiegi pentsatu duzu, asko, asko, asko Over, over thinking us, us, us, us, us – Gu, gu, gu, gu, gu, gu, gu, gu, gu, gu ‘Cause you been so out of touch…
John + Jane Q. Public – Watermelon Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I’m a watermelon slammed into your driveway – Sandia bat naiz Crack me open so I feel the air inside me – Ireki nazazu barruko airea sentitu dezadan Like a tongue-tongue – Mihia bezala In my ear drum dumb-dumb – Nire belarrian danborra Music boyfriend I’m your yum-yum – Musika-mutil-laguna naiz. Call me…