Kategori: EU
Eslabon Armado & Luis R Conriquez – Así Lo Quiso Dios Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak No dejaré que ni un vato se te arrime – Ez dizut utziko vato bat zuregana hurbiltzen Si miro eso, verán la cosa difícil – Begiratzen badut, gogorra ikusiko duzu Siempre yo te cuidaré, no comparto con nadie – Beti zainduko zaitut, ez dut inorekin partekatuko Eres solamente para mí – Niretzat bakarrik…
Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Baby you understand me now – Laztana orain ulertzen nauzu If sometimes you see that I’m mad – Batzuetan erotuta nagoela ikusten baduzu Doncha know no one alive can always be an angel? – Donchak badaki inor ez dela beti aingeru bat izango? When everything goes wrong, you see some bad – Dena…
Joni Mitchell – Both Sides Now Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Rows and flows of angel hair – Aingeru-ilearen ilarak eta fluxuak And ice cream castles in the air – Eta izozki gazteluak airean And feather canyons everywhere – Eta lumazko arroilak nonahi I’ve looked at clouds that way – Hodeiak horrela ikusten ditut But now they only block the sun – Baina orain…
The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Temperature risin’, bodies united – Tenperatura igotzen ari da, gorputzak elkartuta Now that I’ve trapped you in my arms – Orain besoetan harrapatu zaitut No need to fight it, no need to hide it – Ez da borrokatu behar, ez da ezkutatu behar Now that I’ve seen what’s in your heart – Orain…
The Cranberries – Dreams Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Oh, my life is changing everyday – Nire bizitza egunero aldatzen ari da In every possible way – Ahalik eta modu guztietan And oh, my dreams – Eta oh, nire ametsak It’s never quite as it seems – Ez da inoiz dirudien bezalakoa Never quite as it seems – Inoiz ez dirudien bezalakoa…
Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots Frantsesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Je te laisserai des mots – Hitz batzuk utziko dizkizut En-dessous de ta porte – Zure atearen azpian En-dessous de les murs qui chantent – Kantatzen duten hormen azpian Tout près de la place où tes pieds passent – Zure oinak pasatzen diren lekutik oso gertu Cachés dans les trous de ton divan…
Tekno – Enjoy Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Body dem – Gorputz dem Body dem – Gorputz dem Tekno – Teknoa Person wey know person – Pertsona ezagutzen dugu E no dey kill person – Ez da hiltzailea If you wan know person – Pertsona ezagutu nahi baduzu No go force person – Ez joan indarrez I no dey sick –…
Miley Cyrus – Angels Like You Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Mmm, mmm, mmm – Mmm, mmm, mmm Flowers in hand, waiting for me – Loreak eskuan, nire zain Every word in poetry – Poesiako hitz guztiak Won’t call me by name, only “baby” – Ez didazu izena emango,”laztana” baizik The more that you give, the less that I need – Zenbat eta gehiago…
Burna Boy – Rollercoaster (feat. J Balvin) Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I don’t want you to dey waste my time – Ez dut nahi zu hiltzea nire denbora alferrik galtzea I don’t wanna wait ’til it’s all over – Ez dut itxaron nahi dena amaitu arte This life is a gift from the most high, Jah – Bizitza hau goi-goikoaren oparia da, Jah That…
