Kategori: EU
Ariana Grande & Cynthia Erivo – The Tonight Show’s Song About Wicked Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Elphaba, Glinda – Elphaba, Glinda. Ez Da Nire Emaztea. Elphaba, Glinda – Elphaba, Glinda. Ez Da Nire Emaztea. I’m a witch, and I’m a witch – Sorgina naiz, eta sorgina naiz But, which is which? Well, here’s the sitch – Baina, zein da zein? Tira, hona hemen sitch-a We were roommates back at…
Boulevard Depo – Я+СВАЯЛ (I+SVAYAL) Errusiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Я сваял – Amaitu dut Из шума сваял тебя – Zaratatik atera zaitut Отныне ты в суе живёшь – Hemendik aurrera, su-n bizi zara И это твоя Земля – Hau Da Zure Lurra Отныне ты чувствуешь дрожь – Hemendik aurrera, dardara sentitzen duzu Ты чувствуешь день ото дня – Egunetik egunera sentitzen duzu…
Malcolm Todd – Chest Pain Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak My chest is hurting, my feet can’t fall out of bed – Bularra minduta daukat, oinak ezin dira ohetik erori I don’t know where to go, so I’ll lay here instead – Ez dakit nora joan, beraz, hemen etzango naiz With my symptoms, symptoms of sorrow and dread – Nire sintomak, tristura eta…
Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz Poloniera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Na dno – Behean Na dnie – Beheko aldean Na pewno znajdziesz mnie – Aurkituko nauzu I trochę tu postoję – Eta hemen geldituko naiz pixka bat. I wcale nie odbiję się – Eta ez naiz itzuliko Na stos – Talde batean Ogień – Sua Wypali ze mnie grzech – Bekatua erreko zait…
MGMT – Kids Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Five, four, three, two, one, ah! – Bost, lau, hiru, bi, bat, ah! You were a child crawlin’ on your knees toward it – Belauniko zegoen haurra zinen Makin’ Mama so proud, but your voice is too loud – Ama harro dago, baina zure ahotsa ozenegia da We like to watch you laughin’…
Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Whenever I see girls and boys – Neskak eta mutilak ikusten ditudan bakoitzean Selling lanterns on the streets – Kalean linternak saltzen I remember the Child – Haurra gogoratzen Dut In the manger, as he sleeps – Mangerrean, lo dagoenean Wherever there are people – Jendea dagoen lekuan Giving gifts, exchanging cards –…
John Lennon & Yoko Ono – Happy Xmas (War Is Over) Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Happy Christmas, Kyoko – Gabon Zoriontsuak, Kiko Happy Christmas, Julian – Gabon Zoriontsuak, Julian So this is Christmas – Hau Da Gabonak And what have you done? – Eta zer egin duzu? Another year over – Urtebete gehiago And a new one just begun – Eta berri bat hasi berri da And so…
Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak It’s Christmas time – Gabonetako ordua da There’s no need to be afraid – Ez dago beldurrik izan beharrik At Christmas time – Gabonetan We let in light and we banish shade – Argia sartzen utzi eta itzala kentzen dugu And in our world of plenty – Eta gure munduan We can spread…
The Communards – Don’t Leave Me This Way Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Don’t leave me this way – Ez nazazu horrela utzi I can’t survive – Ezin dut bizirik iraun I can’t stay alive – Ezin naiz bizirik geratu Without your love, no baby – Zure maitasunik gabe, haurrik gabe Don’t leave me this way – Ez nazazu horrela utzi I can’t exist – Ezin…
