Kategori: KM
-
Lorde – Current Affairs គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Knew when I felt it hit – បានដឹងថានៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាប៉ះពាល់ដល់ Stood in the park under the eclipse – ឈរនៅក្នុងឧទ្យាននេះនៅក្រោមពងក្រពើ It was only a field trip – វាគ្រាន់តែជាការធ្វើដំណើរវាលមួយ Till it cooled my blood – រហូតដល់វាត្រជាក់ឈាមរបស់ខ្ញុំ That’s how it tends to start – នោះហើយជារបៀបដែលវាមាននិន្នាការចាប់ផ្តើម You’re in the light, then you’re in the dark – អ្នកស្ថិតនៅក្នុងពន្លឺ,បន្ទាប់មកអ្នកស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹត Then someone…
-
Sefo – Yerinde Dur សតួកគី ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង (Ye-yerinde) Yerinde dur – (បរិភោគនៅលើកន្លែង)ឈរនៅតែមាន O seni bulur, ya – គាត់នឹងរកឃើញអ្នក,ទាំង Biri olur – មាននរណាម្នាក់កើតឡើង Ellerin olur, ya (Pu, pu) – អ្នកមានដៃ,យ៉ា(Pu,pu) Caddede tur – ដំណើរកម្សាន្ត(travel) Nasıl unutur, ya? – តើគាត់អាចភ្លេច,huh? Konuş, otur – និយាយ,អង្គុយចុះ Eller avutur, ya – លួងលោមដៃទាំង Vay, vay, vay, vay, vay, vay (Ah, ah) – ជាការប្រសើរណាស់,ល្អ,ល្អ,ល្អ,ល្អ,បានយ៉ាងល្អ(អូ!អូ!) Demet ablam, hoş…
-
Lorde – David គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Oh, dark day – ឱ!ថ្ងៃងងឹត Was I just someone to dominate? – តើខ្ញុំគ្រាន់តែនរណាម្នាក់ដើម្បីគ្របដណ្តប់? Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – គូប្រជែងសក្ដិសម,flint ដើម្បីកាំបិតរបស់ខ្ញុំ,ឥឡូវនេះយើងកំពុងលេងជាមួយស្រមោល At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth” – នៅពេលថ្ងៃលិចអគារ,អ្នកបាននិយាយថា:,”បើកមាត់របស់អ្នក” I did – ខ្ញុំបានធ្វើ And what came spillin’ out that day was the truth –…
-
Lorde – Favourite Daughter គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Ah – មួយ I was a singer – ខ្ញុំគឺជាតារាចម្រៀង You were my fan – អ្នកគឺជាអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ When no one gave a damn – នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានផ្ដល់ឱ្យឈឺក្បាលវិលមុខមួយ It was you in the dark – វាគឺជាអ្នកនៅក្នុងភាពងងឹត Scared of your anger – ការភ័យខ្លាចនៃកំហឹងរបស់អ្នក In love with your whim – នៅក្នុងការមានស្នេហាជាមួយសន្ទុះរបស់អ្នក Some notes I don’t hit – កំណត់ចំណាំមួយចំនួនដែលខ្ញុំមិនបានប៉ះពាល់ដល់ But I…
-
Lorde – Shapeshifter គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Chewing gum, I know – ទំពារស្ករកៅស៊ូ,ខ្ញុំដឹងថា Don’t have the sour taste that’s in my throat – មិនមានរសជាតិជូរនោះហើយជានៅក្នុងបំពង់ករបស់ខ្ញុំ But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – ប៉ុន្តែសំលេងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា,”តើអ្នកមានដុំថ្ម?” When you get close enough – នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានជិតស្និទ្ធឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ I’ll let down my braids and you’ll climb up – ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យចុះ braids របស់ខ្ញុំហើយអ្នកនឹងឡើង In my…
-
Lorde – GRWM គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Soap, washing him off my chest – សាប៊ូលាងគាត់ចេញពីទ្រូងរបស់ខ្ញុំ Keeping it light, not overthinkin’ it – រក្សាវាពន្លឺ,មិន overthinkin’វា Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – លោតពីដុំថ្មទៅដុំថ្មនៅក្នុងទន្លេនេះខ្ញុំគិតថា Maybe you’ll finally know who you wanna be – ប្រហែលជាអ្នកនៅទីបំផុតនឹងដឹងថាអ្នកដែលអ្នកចង់ក្លាយជា A grown woman in a baby tee – ស្ត្រីម្នាក់ដែលរីកចម្រើននៅក្នុងការ tee ទារក A grown woman,…
-
Lorde – Broken Glass គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង Mystique is dead – អាថ៌កំបាំងគឺជាការស្លាប់ Last year was bad – កាលពីឆ្នាំមុនគឺជាការអាក្រក់ I let myself get – ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំទទួលបាន Sucked in by arithmetic – ស្រូបដោយនព្វន្ធ Felt great to strip – មានអារម្មណ៍ថាអស្ចារ្យដើម្បីដក New waist to hip – ចង្កេះថ្មីដើម្បីត្រគាក I hate to admit – ខ្ញុំស្អប់ការទទួលស្គាល់ Just how much I paid for it – គ្រាន់តែជារបៀបជាច្រើនដែលខ្ញុំបានបង់សម្រាប់វា Did I cry…
-
Lorde – Clearblue គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង After the ecstasy, testing for pregnancy, prayin’ in MP3 – បន្ទាប់ពីញៀន,ការធ្វើតេស្តសម្រាប់ការមានផ្ទៃពោះ,prayin’នៅក្នុងព្រះធម៌ MP3 I’m scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field – ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនទាំងមូលទុកវាទាំងអស់នៅលើវាល Your metal detector hits my precious treasure, I’m nobody’s daughter – ឧបករណ៍តាមដានដែករបស់អ្នកអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង on facebook Yeah, baby, I’m free, I’m free – យាយ,ទារក,ខ្ញុំមានសេរីភាព,ខ្ញុំមានសេរីភាព Free,…
-
Lewis Capaldi – Survive គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ
វីដេអូក្លីប ចម្រៀង How long till it feels – តើធ្វើដូចម្តេចយូររហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ថា Like the wound’s finally starting to heal? – ដូចជាមុខរបួសនៅទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមជាសះស្បើយ? How long till it feels – តើធ្វើដូចម្តេចយូររហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ថា Like I’m more than a spoke in a wheel? – ដូចជាខ្ញុំពិតជាមានច្រើនជាងការនិយាយនៅក្នុងកង់មួយ? Most nights, I fear – យប់បំផុត,ខ្ញុំខ្លាច That I’m not enough – ថាខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ I’ve had my share of Monday mornings…