Kategori: LT
-
Don McLean – American Pie Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos A long, long time ago – Seniai, seniai I can still remember how that music – Aš vis dar prisimenu, kaip ta muzika Used to make me smile – Naudojamas, kad man šypsena And I knew if I had my chance – Ir aš žinojau, ar turiu savo galimybę That I could…
-
orrionn – i’m sad Japonijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – Mano krūtinėje yra keistas jausmas.aš išmesiu! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – atsiprašau, bet aš nebegaliu tavęs mylėti! [Instrumental Outro] – [Instrumentinis Outro]
-
Carrie Underwood – The First Noel Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos The first Noel the angel did say – Pirmasis Noel angelas padarė pasakyti Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Buvo tam tikrų neturtingų piemenų laukuose, kaip jie gulėjo In fields where they lay keeping their sheep – Laukuose, kur jie gulėjo laikydami Avis On a cold winter’s…
-
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Christmastime is here – Kalėdos yra čia Happiness and cheer – Laimė ir džiaugsmas Fun for all that children call – Pramogos visiems, kad vaikai skambinti Their favorite time of year – Mėgstamiausias metų laikas Snowflakes in the air – Snaigės ore Carols everywhere – Giesmės visur Olden times and ancient rhymes…
-
Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagalų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Chito Miranda yra čia Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Kiko yra čia, Francis Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc – 9 yra čia, jis neturi pavardės Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Būkite laimingi Penki,…
-
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos You’re a mean one, Mr. Grinch – Jūs esate vidutinis vienas, ponas Grinch You really are a heel – Jūs tikrai esate kulnas You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Tu mielas kaip kaktusas, tu žavus kaip ungurys, Pone Grinčai You’re a bad banana…
-
Nat “King” Cole – The Christmas Song Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – Kaštonai skrudinti ant atviros ugnies, Jack Frost nipping nosį Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – Yultide giesmės yra dainuojama choras ir žmonės apsirengę kaip eskimai Everybody knows a turkey and some…
-
Paul McCartney – Wonderful Christmastime Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos The mood is right – Nuotaika yra teisinga The spirit’s up – Dvasia aukštyn We’re here tonight – Mes čia šį vakarą And that’s enough – Ir to pakanka Simply having a wonderful Christmastime – Tiesiog turintys nuostabų Christmastime Simply having a wonderful Christmastime – Tiesiog turintys nuostabų Christmastime The party’s on…
-
Braelyn Rankins – I Always Wanted A Brother Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos When I am king – Kai aš esu karalius No other animal will break my stride, break my stride – Joks kitas gyvūnas nesulaužys mano žingsnio, nesulaužys mano žingsnio And my brother – Ir mano brolis My brother – Mano brolis When I’m king, you’ll always take my side – Kai aš…