Kategori: SL
-
Cup of Joe – Wine Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Ako’y antukin – Zaspan sem Takot managinip – Strah sanje Kasi doon ‘di na makapikit – Ker ni več ničesar za skrivati Selyadong labi – Zaprte ustnice Ngunit ang gabi – Toda noč Bumubulong na ‘ko’y sa ‘yo pa rin – Ker te še vedno držim Mga aninong sa ‘yo lang lumilibot…
-
UZI – ŞUT Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Yeniden düştüm, yeniden kalktım – Spet sem padel, spet sem vstal Kaybedi’ceğim yoktu, hep bu yüzden rahattım – Ni mi bilo treba izgubiti, zato mi je bilo vedno prijetno Eskidi pantolon, onu çöpe attım – Stare hlače, vrgel sem jih v smeti Pantolon bahaneydi (Sigaramı yaktım) – Hlače so bile izgovor (Prižgal…
-
Papa V – Samsung Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Ah-ah-ah, Papa V – Ah-ah-ah, papež v La-La-La-Lascia, Fritu – La-La-La-Let, Fritu Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh – Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Lascia, Fritu, my sh’ – Let, Fritu, m sh Ah-ah – Ah-ah Tutti sanno ormai come mi chiamo (Tutti) – Vsi poznajo moje ime (Vsi) Arriviamo, apparecchiamo se hai…
-
UZI – 1 YIL Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Ah-ah-ah, ah-ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah-ah A-ah – Uh-oh Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya) – Danes je eden od trenutkov, ko sem prišel k tebi (ja) Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah) – Ampak moram, če me razumeš (ja-ah) Yakarım kendimi ağlarsan – Zažgal se bom, če jokaš “Geri dön” diyemem…
-
Mumford & Sons – Rushmere Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Don’t you miss the breathlessness – Ne zamudite zadihanosti The wildness in the eye? – Divjina v očesu? Come home late in the morning light – Pridite domov pozno v jutranji svetlobi Bloodshot dreams under streetlight spells – Krvave sanje pod uroki ulične svetlobe A truth no one can tell – Resnica,…
-
Papa V – Bugie Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – Oprostite (Ah-ah), če kričim, imam cmok v grlu Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – Mi prinesemo naše?(Kdo najde prijatelja) Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?) – Nič mi ni ostalo od tebe (Najdi zaklad,…
-
Cup of Joe – Bagyo Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Nakakalimutang – Pozabljanje Pati bahay gumuguho – Kot tudi hiša z duhovi Inaalalayan – Al-Ma ‘ mun Mga kaputol na nahuhulog – Drobci razpadajo Lahat sila’y nagpapatuloy – Vsi se dogajajo Ako’y ‘di makaalis – Ne morem oditi Kinabukasang walang katuloy – Nenačrtovana prihodnost Kung wala ka – Brez tebe (Kung wala…
-
UZI – NEON Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Yeah, yeah – Ja, ja Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Srca so betonska (ja), luči so neonske (ja) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Janar kornean (ja), moj slab parlio (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – Je tujec, kaj je on? Prekleto, povsod je…
-
Cup of Joe – Siping Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Isang gabi – Eno noč Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Gledam nebo Tila ‘di pangkaraniwan – Zdi se nenavadno Asul ang buwan – Luna je modra At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Obstaja celo hoja mrtev Ako’y pumikit at ako’y humiling – Pokimal sem in vprašal Na kahit isa lang na…