Kategori: SL
-
Erika Vikman – ICH KOMME Finski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Ich komme – Ich komme On yö, sydän lyö – Noč je, srce bije Hän loveen lankeaa – Zaljubil se bo Kuu nouse maa kaartuu – Luna vzhaja zemeljske krivulje Mun portit aukeaa – Moja vrata se bodo odprla (Hei!) Mä oon Erika – (Hej!) Jaz sem Erika Tervetuloa, sä – Dobrodošli,…
-
Cup of Joe – Pahina Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila ‘Di na makausad, ‘di malinawan – ‘Ni lahko, ni lahko ‘ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Vaše fotografije ne bodo izbrisane ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Ne vem, kam naj se obrnem, premikam se naprej Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-H-H-Hipzeks) Ya, BEGE ya, ah – Ja, BEGA, oh Döndüm aynısı – Vrnil sem isto Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Moje roke so vezane, na meni je prazna tesnoba Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Zapustil sem te in prazna skrb za tvoj odhod Yapamam…
-
Cup of Joe – Bubog Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Matang natatakot – Nekakšen strah Luhang nakabalot – Zavita solza Puso’y napapagod – Moje srce je utrujeno Isip ay umiikot – Um se vrti Sa imaheng nais kong matunton – Slika, ki jo želim zajeti Meron pa kayang hangganan – Še vedno obstajajo meje Ngiting mapanlinlang – Zavajajoče se nasmehnite Dahil ayaw…
-
Mac Miller – Excelsior Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Yeah, yah – Ja, ja Yeah, yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja, ja Yeah (Yeah), um – Ja (ja), um On Fourth Street, the orphan children play on the jungle gym – Na četrti ulici se otroci sirote igrajo v telovadnici v džungli Little Timmy broke his arm again on the…
-
Mac Miller – Shangri-La Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Don’t be afraid to put your two cents in – Ne bojte se vložiti svojih dveh centov Might not be able to afford anything, but – Morda si ne more privoščiti ničesar, ampak I’m always up for a bargain – Vedno sem pripravljen na kupčijo The dragons are flying south for the…
-
Mac Miller – Rick’s Piano Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Uh, Josh (Yes?) – Josh?) Knock, knock (Who’s there?) – Knock, knock (kdo je tam?) Rick Rubin (Rick Rubin who?) – Rick Rubin (Rick Rubin kdo?) Rick Rubin’s piano (Ayy), alright (Yes) – Klavir Ricka Rubina (Aj), v redu (da) Enough fuckin’ around (Okay) – Dovolj prekleto ‘ okoli (v redu) Yeah…
-
Mac Miller – Mrs. Deborah Downer Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Yeah, nothin’ is impossible (Impossible) – Ja, nič ni nemogoče (nemogoče) Do this shit together, we unstoppable (Unstoppable) – Naredite to sranje skupaj, neustavljivi smo (neustavljivi) Raised to be a leader, not a navigator (Navigator) – Vzgojen kot vodja, ne navigator (Navigator) Wrote this down on scraps of paper – To je…
-
Mac Miller – Stoned Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Yeah, yeah – Ja, ja Breaks down the pain – Razbije bolečino Yeah – Ja She breaks down the pain, she rolls up the weed – Razbija bolečino, zavije plevel She far from a saint, she’s all that I need – Ona daleč od svetnika, ona je vse, kar potrebujem She lost…