Kategori: TG
-
UZI – NEON Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Yeah, yeah – Бале, бале, бале. Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Дилҳои бетонӣ (Ҳа), чароғҳои неон (Ҳа) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Сӯзондани чашм (Бале), ман сахт медурахшам (Оҳ-оҳ) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – Бегона е ин чист? Дар ҳама ҷо неон (О-о-о)…
-
Cup of Joe – Siping Тагальский Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Isang gabi – Як шаб Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Ман ба осмон менигарам Tila ‘di pangkaraniwan – Ин ғайриоддӣ ба назар мерасад Asul ang buwan – Моҳи кабуд At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Ва он гоҳ мурдаҳои Раванда пайдо мешаванд Ako’y pumikit at ako’y humiling – Ман сар ҷунбондам…
-
Erika Vikman – ICH KOMME Финский Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Ich komme – Ман бо шумо ҳастам On yö, sydän lyö – Шаб аст, дил мезанад Hän loveen lankeaa – Ӯ ошиқ мешавад Kuu nouse maa kaartuu – Моҳ тулӯъ мекунад, Замин хам мешавад Mun portit aukeaa – Дарвозаҳои ман кушода мешаванд (Hei!) Mä oon Erika – (Салом!) Ман Эрика Ҳастам Tervetuloa,…
-
Cup of Joe – Pahina Тагальский Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо ‘Di na makausad, ‘di malinawan – “Ин осон нест, осон нест” ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Суратҳои шумо нест карда намешаванд ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Боварӣ надоред, ки ҳангоми пешрафт ба куҷо муроҷиат кунед Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо (H-H-H-H-Hypzex) – (Х-Х-Х-Гипзекс) Ya, BEGE ya, ah – Оҳ, ҷаҳаннам, оҳ, ҶАҲАННАМ. Döndüm aynısı – Ман ҳамон хел баргаштам. Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Ман дастҳоямро бастаам, изтироби холӣ бар ман. Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Ман ғамхории холии шуморо боқӣ гузоштам, ки шумо меравед. Yapamam…
-
Cup of Joe – Bubog Тагальский Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Matang natatakot – Чизе монанди тарс Luhang nakabalot – Ашк ба чашм мерасад Puso’y napapagod – Дили ман хаста шуд Isip ay umiikot – Фикрҳо ошуфта мешаванд Sa imaheng nais kong matunton – Тасвире, ки ман мехоҳам ба даст орам Meron pa kayang hangganan – Сарҳадҳо ҳоло ҳам вуҷуд доранд Ngiting mapanlinlang…
-
Mac Miller – Excelsior English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Yeah, yah – Бале, бале Yeah, yeah, yeah, yeah – Бале, ҳа, ҳа, ҳа Yeah (Yeah), um – Бале (Ҳа), ум On Fourth Street, the orphan children play on the jungle gym – Дар кӯчаи Чорум кӯдакони ятим дар толори варзишии “ҷунгли” бозӣ мекунанд Little Timmy broke his arm again on the…
-
Mac Miller – Shangri-La English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Don’t be afraid to put your two cents in – Аз гузоштани ду сенти худ натарсед Might not be able to afford anything, but – Шояд ман чизе харида наметавонам, аммо I’m always up for a bargain – Ман ҳамеша ба як созишномаи хуб омодаам The dragons are flying south for the…
-
Mac Miller – Rick’s Piano English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои
Видеоклип Матни Сурудҳо Uh, Josh (Yes?) – Оҳ, Ҷош (Ҳа?) Knock, knock (Who’s there?) – Тук-тук (ки дар он ҷо?) Rick Rubin (Rick Rubin who?) – Рик Рубин (рик Рубин кист?) Rick Rubin’s piano (Ayy), alright (Yes) – Фортепиано Рик Рубин (Ҳей), хуб (ҳа) Enough fuckin’ around (Okay) – Бас кун, ки беақл бошӣ, Yeah…