videoklip
Text
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Obohacuje mě, když se toho všichni tihle kluci dotýkají tím, že mě sledují nekrotizovat
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Někteří se rodí s truhly, jiní se rodí s háčky
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., moudrý jako deset patronů, vaše D. a. děvka bude vyřezávat její žíly
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Chci hotovost, která se mi vyhýbá scénám, maličká, chci hotovost, která snižuje mé tmavé kruhy
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Jsme jako ty, maličká, začínáme zdola, schlong v tašce, barrette v PAFu
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Obě ruce v taff, vovo v cav’, udělám hotovostní lístek, vstříknu ho zpět do pouzdra
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– I bez vás všech jsme byli schopni zářit, zapped děti dělnické třídy
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Jsme to my, bastarde, odvážíme se na nás dívat, pokračuj, jen se odvažujeme zeptat se nás, jak to udělat
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– V době, kdy, psali jsme v Citroenu, nechci skončit jako naše sestry pod 3M
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Taros jde z 10K na 3M, opravdu už nemám co honit
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Opravdu jsi mi zaplatil za lístky do první třídy, abych se mohl sám škodolibě radovat-za prvé, váš VIP snímek?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Budeš se muset dívat na mě cum na stole, zatímco já jsem kurva svou pracovní smlouvu plnou sraček
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Dlouho předtím, než jsi dorazil, už jsme byli plní sraček
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Nebuď, jako bys nás mohl zachránit, ty špinavý prase
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Žádný problém, pokud nechce skákat, nese ho to
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– A pokud nepřestane gestikulovat, hodí ho to
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO ‘ se chystá, dorazí maskovaný
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Maturita mě obtěžuje ve skrytých hovorech
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Veliteli, mýlím se? Mohu vyvrátit
Chaque jour, la consommation d’un député
– Každý den spotřeba zástupce
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Obohacuje mě, když se toho všichni tihle kluci dotýkají tím, že mě sledují nekrotizovat
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Někteří se rodí s truhly, jiní se rodí s háčky
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Jsi super teplouš a super děvka
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Muž v bílém z Cegiddu si řezal koule
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Točil jsem se jako točící se vrchol, bolela mě lebka
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Nechránil jsem se, neví, jak je utáhnout
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– Čtyři sta nábojů, krabička medoc, Nevzal jsem to
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Chcete-li léčit traumata, dítě uvolní levné vovo
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Truvada mě přiměla zvracet
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Doktor mi řekl: ” hrajete ruskou ruletu STI”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Někteří se rodí s rohy, jiní se rodí s proroky
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Pokud Bůh skutečně existoval, proč mě nechal zemřít na záchodě?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Proč jsem se dotkl, když mi bylo osm let?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Proč se moji bratři trhají pod 2M?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Proč jsem byl znásilněn, když jsem byl?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Někteří se rodí s rohy, jiní se rodí s proroky
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Ano, Je to sestra, která drží sekání, ne fashionista, šukáme tyhle prasata
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Vidím jen slaninu v kaluži bahna, vidím jen lháře, falešné marabouty
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Nemůžu ani spočítat počet fachos jsem měl na péro, když jsem byl teenager už
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Před svou ženou, dělá velký tvrdý, ale jeho zlom je vzít koláče
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Distribuuji některé do tohoto teplouše, dokud neprosí o mé sperma
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Vyplivni své llars, ty špinavý hovno, jsi jen pedo nebo ti Koupím hračku ne na ozdobu
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Mohu šokovat vaši ženu, mohu šokovat vaše děti, ve schránce, pokud nechám fotografii
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Tohle tlusté prase mě sleduje, začíná být rozpačité
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Můžu z něj udělat alkoholika, trochu jako Renaud
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anxiolytika, jděte do toho, Jezte sedm
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Je to sestra, která je na vás hodí z horní části smečky ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Už ani nepočítám naše děti na dně ponožky
Et certains trous de balle sortent de HEC
– A z HECU vycházejí nějaké díry po kulkách
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Je to vždycky FEMTO a její EDC, otevři trochu hrdlo, budeme ji šukat
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., malá sestra a jejich sto přátel, tady se nikdo nebojí být bezdomovci
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Za tyhle sračky umíráme, každopádně jsme už byli mrtví
Déjà morts bien avant l’heure
– Už dávno mrtvý
J’vais t’le répéter encore et encore
– Řeknu vám to znovu a znovu
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Někteří se rodí s truhly, jiní se rodí s háčky
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Někteří se rodí s rohy, jiní se rodí s proroky
