Etiket: Francouzský

Ptite Soeur – SIXTH FLOOR Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – Obohacuje mě, když se toho všichni tihle kluci dotýkají tím, že mě sledují nekrotizovat Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – Někteří se rodí s truhly, jiní se rodí s háčky S.F.N., sages comme dix mécènes, ta…

Ptite Soeur – LE MÔME Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – Znovu vidím tato strašidelná místa, která jsou jistě součástí mého úspěchu Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – Kde jsem nabídl svou kůži někdy za pár modrých listů, které následují jeden za druhým C’est…

Paul Kalkbrenner – QUE CE SOIT CLAIR Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime – Ať je to jasné, ano, trochu jako blázen, líbí se mi to Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime – Buď příliš krásná, nebo ne dost, Ano, ale je mi to jedno, miluji ji Tel ou tel…

Damso – Impardonnable Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Isma, Isma, Isma, Isma, Isma Hey, hey, hey – Hej, hej, hej Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – Ve tmě jsem začal svůj život, mluvím v G40, v “zradili mě” De la voirie à la ‘rrari, j’fais des…

Damso – Love is blind Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, v tieksonu, jízda Ouais – Jo Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, v tieksonu, jízda Bicraveur la noche, cheval fait des miles – Bicraver la noche, kůň dělá míle Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride –…

Damso – T’es mon DEL Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Heyo Melo, you made that shit? – Heyo Melo, ty jsi to udělal? Yeah, yeah – Jo, jo Sale, sale – Špinavý, špinavý Where are you from? – Odkud jsi? Oh, yeah, yeah – Oh, yeah, yeah D’où viens-tu ? – Odkud jsi? Luks made this shit – Luks udělal to hovno Pour…

Damso – Pa Pa Paw Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Boumi’ – Boom’ You know, I don’t like to do that – Víš, Nerad to dělám Clic, clac, pa-pa-paw – Click, clack, pa-pa-paw La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – Život je jen vzpomínka, nikdy ses nevrátil Du mal à vérifier si mon cœur est bien en…

Damso – Frère Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Ouais – Jo Okay – Dobřit Eh – Eh Sluzyyy chasin’ the bag – Sluzyyy chasin ‘ the bag J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – Mám jít, mám děvky, přátelé, že jsem kurva, všichni respektují ostré (Oh ano, oh ano)…

Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Je suis un océan d’amour – Jsem oceán lásky Et tu as peur de l’eau – A bojíš se vody Tu ne veux pas couler – Nechcete se potopit Alors tu me laisses sombrer – Takže mě necháš potopit Je tends la main – Natáhnu ruku Mais tu me regardes m’éloigner – Ale…








