Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind
– Эпир ача чухне иртсе кайнӑ вилла ҫине пӳрнипе тӗллесе кӑтартрӑмӑр.
Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild
– паян эпӗ унта икӗ хут пӑхатӑп, мӗншӗн тесен шӑнкӑрав ҫинче халӗ манӑн ятпа ҫырнӑ таблица пуррине ӗненме пултараймастӑп.
Die dicken Karren sind am schlafen, seit Jahren steh’n sie schon in meiner Garage drin
– Мӑнтӑр урапасем ҫывӑраҫҫӗ, вӗсем ман гаражра нумай ҫул тӑраҫҫӗ ӗнтӗ.
Und Mama fragt: Wann trinkt sie mit ihr’m kleinen Jungen ‘n Cappuccino am Hafen bei Tageslicht?
– Анне вара: хӑҫан вӑл капучино ӗҫет-ши портра хӑйӗн пӗчӗк ачипе? – тесе ыйтать.
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Эпӗ хулан кашни улпутӗнчех ӳсӗрӗлме тытӑнатӑп
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Чӗрепе, шанчӑкпа, пурте мӗн каланине итле.
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Ачам, ыранхи кун ҫинчен шухӑшла”, анчах паянхи ҫинчен мӗнле?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Эпир плансем тӑватпӑр, анчах кунтан чӗррӗн тухма пултараймастпӑр
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “Ачам, ыранхи кун ҫинчен шухӑшла-ха”, пирӗн ӗмӗтсене ҫав тери нумай туртса илчӗ.
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Анчах ҫумӑр айӗнче куҫҫуль тумлать
Die Suite, in der ich schlafe, kostet mich knapp zehntausend Euro pro Monat im Radisson
– Эпӗ ҫывӑракан люкс номерӗ Radisson отелӗнче уйӑхра вунӑ пин еврорӑран кая мар пурӑнать
Und trotz Panoramablick fühl’ ich mich so, als wäre ich heute in ei’m Gefängnis drin
– Панорамӑллӑ пулин те, эпӗ хама паян тӗрмере ларнӑ пек туятӑп.
Wie soll man Immobilien, Karriere, Familie und Liebe zusammen denn noch managen?
– Хускалман ӗҫе, карьерӑна, ҫемьене тата юратӑва мӗнле тытса пыма пулать-ха?
Und das Telefon steht niemals still, ich krieg’ Nachrichten von irgendwelchen Besessenen (Ah)
– Телефон та нихҫан та чарӑнмасть, эпӗ темле усал ернисенчен (Ах)хыпарсем илетӗп.
So viele Flaschen auf dem Tisch, wir könnten locker ein Fußballstadion zum Leuchten bring’n (Ah)
– Сӗтел ҫинче бутылкӑсем ҫав тери нумай, Эпир Футбол стадионне (Ах)ҫутма пултараттӑмӑр.
Alle Angebote dankend abgelehnt, damit ich hier heute mit meinen Freunden bin (Ah)
– Эпӗ паян кунта хамӑн туссемпе пӗрле пулма сӗнӳсене тав туса йышӑнтӑм (Ах)
Auf die harte Tour gelernt, dass unser wunderschönes Lächeln gar nicht käuflich ist (Ah)
– Хамӑр ҫав тери лайӑх кулӑсене туянма ҫуккине эпӗ хамӑн йӳҫӗ опыт тӑрӑх пӗлтӗм (Ах).
Sperr uns tausend Meter tief unter die Erde, du hörst uns bis nach oben von unsern Träumen sing’n
– Ҫӗр айне пин фут ҫӳллӗш питӗрсе хур пире, эпир хамӑр ӗмӗтсем ҫинчен ҫӳле ҫитиех юрланине илтетӗн-и эсӗ?
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Эпӗ хулан кашни улпутӗнчех ӳсӗрӗлме тытӑнатӑп.
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Чӗрепе, шанчӑкпа, пурте мӗн каланине итле.
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Ачам, ыранхи кун ҫинчен шухӑшла”, анчах паянхи ҫинчен мӗнле?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Эпир плансем тӑватпӑр, анчах кунтан чӗррӗн тухма пултараймастпӑр
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “Ачам, ыранхи кун ҫинчен шухӑшла-ха”, пирӗн ӗмӗтсене ҫав тери нумай туртса илчӗ.
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Анчах ҫумӑр айӗнче куҫҫуль тумлать
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Эпӗ хулан кашни улпутӗнчех ӳсӗрӗлме тытӑнатӑп
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Чӗрепе, шанчӑкпа, пурте мӗн каланине итле.
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Эпӗ хулан кашни улпутӗнчех ӳсӗрӗлме тытӑнатӑп
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Чӗрепе, шанчӑкпа, пурте мӗн каланине итле.
„Junge, denk mal an morgen“ (Uh)
– “Ачам, ыранхи кун ҫинчен шухӑшла” (Ух)
(Uh)
– (Э-э)
