Анна Тринчер Feat. MBreeze – Ти робив мені каву Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ти робив мені каву, і приносив у ліжко
– Du hast mir Kaffee gemacht und ins Bett gebracht.
Ти мене цілувала, я обіймав тебе ніжно
– Du hast mich geküsst, ich habe dich sanft umarmt
Були як божевільні, від палкого кохання
– Waren wie verrückt, aus leidenschaftlicher Liebe
Та ховатись повинні, у полоні мовчання
– Aber Sie müssen sich in der Gefangenschaft des Schweigens verstecken

Під кантати сирени, під симфонію градів
– Unter den Kantaten der Sirene, unter der Sinfonie der Gradov
Ти тепер на арені, серед інших солдатів
– Du bist jetzt in der Arena, unter anderen Soldaten
Ти воюєш з війною — мій коханий солдате
– Du kämpfst gegen den Krieg – mein Lieblingssoldat
Повертайся герою — щасливе життя малювати
– Komm zurück zum Helden-ein glückliches Leben zu zeichnen

Засипле душу листям золотий листопад
– Wird die Seele mit den Blättern des goldenen Laubfalls füllen
Повертайся живим, лиш повертайся назад
– Komm lebend zurück, komm nur zurück
Вірить в тебе Батьківщина твоя і я
– Glaubt an dich Deine Heimat und ich

Засипле душу листям золотий листопад
– Wird die Seele mit den Blättern des goldenen Laubfalls füllen
Повертайся живим, лиш повертайся назад
– Komm lebend zurück, komm nur zurück
Вірить в тебе Батьківщина твоя і я
– Glaubt an dich Deine Heimat und ich

Летять снаряди на мирні будинки
– Geschosse auf friedliche Häuser fliegen
І крик людський заповзає у вуха
– Und der Schrei des Menschen kriecht in die Ohren
Капають страхом дитячі сльозинки
– Die Tränen der Kinder tröpfeln in Angst
Вся країна співає, солдате, послухай
– Das ganze Land singt, Soldat, hör zu

Ми не здамось, ані на хвилину
– Wir geben nicht auf, für eine Minute.
Ми нізащо не опустимо руки
– Wir werden niemals die Hände fallen lassen
Я не віддам! Це моя Україна
– Ich gebe es nicht zurück! Das ist meine Ukraine
Розкажу всім правду, я зніму їм перуки
– Ich werde allen die Wahrheit sagen, ich werde ihnen die Perücken abnehmen

Я робив тобі каву, і приносив у ліжко
– Ich habe dir Kaffee gemacht und dich ins Bett gebracht.
Я тебе цілувала, ти обіймав мене ніжно
– Ich habe dich geküsst, du hast mich sanft umarmt
На небі сонце засяє (на небі сонце засяє)
– Am Himmel scheint die Sonne (am Himmel scheint die Sonne)
Все буде добре, я знаю (я знаю), я посміхнусь, обіцяю!
– Alles wird gut, ich weiß (ich weiß), ich werde lächeln, ich verspreche es!

Засипле душу листям золотий листопад
– Wird die Seele mit den Blättern des goldenen Laubfalls füllen
Повертайся живим, лиш повертайся назад
– Komm lebend zurück, komm nur zurück
Вірить в тебе Батьківщина твоя і я
– Glaubt an dich Deine Heimat und ich

Засипле душу листям золотий листопад
– Wird die Seele mit den Blättern des goldenen Laubfalls füllen
Повертайся живим, лиш повертайся назад
– Komm lebend zurück, komm nur zurück
Вірить в тебе Батьківщина твоя і я
– Glaubt an dich Deine Heimat und ich