Videoclip
Songtext
Студия «Gala» представляет первый альбом экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн «Вокруг света»
– Studio “Gala” präsentiert das erste Album des exotischen Popduos »Around the World” von Kar Man
Дуэт Кар-Мэн — это модная электронная музыка и море экзотики
– Das Kar-Man-Duo ist eine trendige elektronische Musik und ein Meer von Exotik
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие к музыкальному миру всех стран и народов
– Sergey Gurktsov und Bogdan Titomir laden Sie zu einer Reise in die musikalische Welt aller Länder und Völker ein
Итак, слушайте и танцуйте
– Also, höre zu und tanze
Для вас русский экзотический дуэт Кар-Мэн
– Für Sie ist das russische exotische Duo Kar-Man
Сто лет назад за тридевять земель
– Vor hundert Jahren in weit entfernten Ländern
В голубом кольце японских гор
– Im blauen Ring der japanischen Berge
Он встретил девушку чужих кровей
– Er traf ein Mädchen mit fremdem Blut
Полюбив судьбе наперекор
– Liebe das Schicksal gegeneinander
Но злы законы людские
– Aber die menschlichen Gesetze sind böse
Любовь недолгой была
– Die Liebe war nur von kurzer Dauer
Ушёл в просторы морские
– Ging in die Weiten des Meeres
Капитан корабля
– Schiffskapitän
Только ветер буйный поёт за кормой
– Nur der heftige Wind singt hinter dem Heck
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-san, ich möchte mit dir zusammen sein
Только волны бьются о берег крутой
– Nur die Wellen schlagen steil über die Küste
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-san, ich möchte mit dir zusammen sein
И вот настал тот долгожданный день
– Und jetzt ist der lang ersehnte Tag gekommen
Им назначенный самой судьбой
– Ihnen vom Schicksal selbst zugewiesen
Вернулся капитан из дальних стран
– Der Kapitän aus fernen Ländern ist zurückgekehrt
Но с прекрасной молодой женой
– Aber mit einer schönen jungen Frau
И волны приняли тело
– Und die Wellen nahmen den Körper an
Сестры японских гор
– Schwestern der japanischen Berge
А над водою летела
– Und sie flog über das Wasser
Песня, словно укор
– Das Lied ist wie ein Vorwurf
Только ветер буйный поёт за кормой
– Nur der heftige Wind singt hinter dem Heck
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-san, ich möchte mit dir zusammen sein
Только волны бьются о берег крутой
– Nur die Wellen schlagen steil über die Küste
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-san, ich möchte mit dir zusammen sein
Только ветер буйный поёт за кормой
– Nur der heftige Wind singt hinter dem Heck
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-san, ich möchte mit dir zusammen sein
Только волны бьются о берег крутой
– Nur die Wellen schlagen steil über die Küste
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-san, ich möchte mit dir zusammen sein
Только ветер буйный поёт за кормой
– Nur der heftige Wind singt hinter dem Heck
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-san, ich möchte mit dir zusammen sein
Только волны бьются о берег крутой
– Nur die Wellen schlagen steil über die Küste
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-san, ich möchte mit dir zusammen sein
