Videoclip
Songtext
Пс-с, я вижу гномов
– PS-s, ich sehe Zwerge
Я не матерюсь, но, Даша, ты тупая пизда
– Ich mache keine Witze, aber Dasha, du bist eine dumme Fotze
Ты разбудила монстра, будто бы твой парень с утра
– Du hast das Monster geweckt, als ob dein Freund am Morgen wäre
Ты не RICH WITCH, но осталась Бабой-Ягой
– Du bist kein RICH WITCH, aber du bist eine Baba-Yaga geblieben
Чё ты за ведьма, если даже не следишь за метлой?
– Warum bist du eine Hexe, wenn du nicht einmal auf einen Besen aufpasst?
Где же пруфы? Свои строки сочиняет на ходу
– Wo sind die Teiche? Er komponiert seine Zeilen unterwegs
Вы используете слухи, чтоб остаться на слуху
– Sie benutzen Gerüchte, um Gehör zu bewahren
Снова конкурсы на кэш, и, как всегда, оправдания
– Wieder Cash-Wettbewerbe und wie immer Ausreden
Какой розыгрыш? У тебя разыгралась фантазия
– Welche Verlosung? Du hast eine Fantasie gespielt
Вес импланта не выносит осанка
– Das Gewicht des Implantats kann die Haltung nicht tolerieren
Забудьте Маху, ведь больше всех развонялась самка (И что?)
– Vergiss den Schwung, denn das Weibchen hat sich am meisten ausgebreitet (Und was?)
Еропкина, твой парень сменит пол, это в тайне затеяв
– Erepokina, dein Freund wechselt das Geschlecht, das ist ein Geheimnis, das er inszeniert
Он больше тёлка, чем ты, да, пускай он станет Зотеев
– Er ist größer als du, ja, lass ihn zotäisch werden
Вы семейка Аддамс — конченные фрики навсегда
– Du bist eine Addams-Familie – für immer endende Freaks
Но я пишу так, будто у меня есть лишняя рука
– Aber ich schreibe, als hätte ich eine zusätzliche Hand
«В двадцать пятом диссы — кринж» — это не твои слова?
– “In der fünfundzwanzigsten Disse – Kringe” — ist das nicht dein Wort?
Уточнила бы, что кринж — это диссы от тебя
– Ich würde klarstellen, dass Kringe Dissis von dir sind
Я не про пластику щас, я говорю о двуличии
– Ich rede nicht gerade von Plastik, ich spreche von Doppelzüngigkeit
Твои охваты искусственно увеличены
– Deine Reichweite wurde künstlich erhöht
И крыша загорелась, жалко, ты там не была
– Und das Dach hat Feuer gefangen, es tut mir leid, du warst nicht dort
Ведь решив бифить со мной, у тебя крыша протекла!
– Nachdem du dich entschieden hast, mit mir zu schlagen, ist dein Dach undicht!
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
– Du bist ein Silikonzwerg (Silikonzwerg)
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
– Du bist ein Silikonzwerg (Silikonzwerg)
Да, ты хочешь на трон, карьеру ставишь на кон
– Ja, du willst auf den Thron, du legst Karriere aufs Spiel
Но забываешь о том, что ты силиконовый гном
– Aber du vergisst, dass du ein Silikonzwerg bist
Я порву на твоей жопе лого Juicy от Couture
– Ich werde dir das Juicy-Logo von Couture in den Arsch reißen
Самка хочет групповуху и взяла футбольный клуб
– Das Weibchen will einen Dreier und hat einen Fußballverein übernommen
Тебя принял Ленинград, но не любит Петербург
– Leningrad hat dich akzeptiert, aber er liebt Petersburg nicht
Ты потёртый микрофон, в тебя входит старый шнур
– Du bist ein schäbiges Mikrofon, du hast ein altes Kabel in dir
Гном с задницей кентавра — это вовсе не фантастика
– Der Zwerg mit dem Arsch eines Zentauren ist überhaupt nicht fantastisch
Ты самка манекена, ведь ты тоже вся из пластика
– Du bist eine weibliche Schaufensterpuppe, weil du auch ganz aus Plastik bist
Иди работать в банк, там идеальная вакансия
– Geh zur Bank, dort ist die perfekte Stelle
Ведь ты же знаешь всё о неудачных операциях
– Schließlich weißt du alles über gescheiterte Operationen
Кто-то вернулся в рэп, стримы полетели в минус
– Jemand kam zurück zum Rap, die Strimes flogen ins Minus
Мы с Дорой — ОПГ, отжали семейный бизнес
– Dora und ich haben ein Familienbetrieb aufgebaut.
Три года делать дисс — я вору давала фору
– Drei Jahre, um einen Diss zu machen — ich habe dem Dieb einen Vorsprung gegeben
Я трахну тебя, будет снова порно ради промо
– Ich werde dich ficken, es wird wieder Pornos für eine Promo geben
Let’s go, MONEYKEN сказал: «Ксюша Хоффман, от неё шманит!»
– Let’s go, MONEYKEN sagte: “Ksusha Hoffman, es schmeckt von ihr!»
Я надеюсь, на него ты тоже записала дисс?
– Ich hoffe, dass du auch Diss darauf aufgenommen hast?
Дала маху, там не Маха, ведь ты промолчала с кайфом
– Ich habe es dir gegeben, es gibt kein Maha, weil du mit dem High still warst
Не важно, чем она пахла, ведь там и не пахло хайпом
– Es spielt keine Rolle, was es roch, weil es dort nicht nach Hyip roch
Ты гнала на Кукояку, для тебя он был злодей
– Du hast nach Kukoyaka gefahren, er war ein Bösewicht für dich
Но не он снимает порно и сливает для детей
– Aber er macht nicht Pornos und verschmilzt für Kinder
Твоим фанам восемь лет, кинь в ТикТоке новый звук
– Deine Fans sind acht Jahre alt und werfen einen neuen Sound in den TikTok
Даёшь деньги за видосы, похоже на детский труд
– Du gibst Geld für Videos, es sieht aus wie Kinderarbeit
Сраная полторашка, я отомщу и за Дэна
– Verdammt, ich werde mich auch an Dan rächen.
Те и в жизни, и в магазе не дотянуться до Хлеба
– Sie können im Leben und im Laden kein Brot erreichen
Ты силиконовый гном, закончился хит-парад
– Du bist ein Silikonzwerg, die Hitparade ist vorbei
Вали обратно доедать дубайский шоколад
– Geh zurück, um Dubai Schokolade zu essen
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
– Du bist ein Silikonzwerg (Silikonzwerg)
Ты силиконовый гном (Силиконовый гном)
– Du bist ein Silikonzwerg (Silikonzwerg)
Да, ты хочешь на трон, карьеру ставишь на кон
– Ja, du willst auf den Thron, du legst Karriere aufs Spiel
Но забываешь о том, что ты силиконовый гном
– Aber du vergisst, dass du ein Silikonzwerg bist
Что ты имеешь против Беларуси?
– Was hast du gegen Weißrussland?
Не собираю картошку, я собираю капусту
– Ich sammle keine Kartoffeln, ich sammle Kohl
Ребята из села с тобой хотят познакомиться
– Die Jungs aus dem Dorf wollen dich kennenlernen
Но не бойся, просто в шоке все, какая колхозница
– Aber fürchte dich nicht, ich bin nur geschockt, was für eine Kollegin ich bin
Кстати, Даша не поймёт, о чём я говорю сейчас
– Dasha wird übrigens nicht verstehen, wovon ich jetzt spreche
«Что за Беларусь? Я знаю только Белоруссия»
– “Was ist Belarus? Ich kenne nur Weißrussland»
Название страны моей выучишь обязательно
– Du wirst unbedingt den Namen meines Landes lernen
Сразу, как вернёшься в Арабскую Эмиратию
– Sobald du in das Arabische Emirat zurückkehrst
Ты зачапіла маю Радзіму, і гэта подла
– Du hast May mit dem Rad aufgenommen, und du hast es falsch gemacht
Звару бульбу і табе запіхаю далей у горла
– Ich zarte Bulba und ich zapfe sie am Hals ab
За стэрэатыпы я разнясу цябе ў трэскі
– Für die stereatypie werde ich die tsiabe ў tsiabe раз zerreißen
У понедельник дойдёт до Лукашенки
– Am Montag geht es nach Lukaschenka
У этой детки промо бетки летит в Телеграм-канал
– Dieses Baby hat eine Promo-Betty, die in den Telegrammkanal fliegt
Но сейчас тебя пиаря, я тоже рекламлю скам
– Aber jetzt bist du PR, ich werbe auch für Betrug
Ей в России грустно, кончился твой прайс или прайм
– Sie ist in Russland traurig, Ihr Preis oder Prime ist zu Ende gegangen
Мальчик хочет в Тамбов, а Самка хочет в Дубай
– Der Junge will nach Tambow, und das Weibchen will nach Dubai
Твой клуб играет хуже, чем ты читаешь на треке
– Dein Club spielt schlechter, als du auf der Strecke liest
Неудивительно, что владельцы Чертаново — черти
– Es überrascht nicht, dass die Besitzer von Chertanovo – Teufel
Она увидела мячик, что катился по полю
– Sie sah einen Ball, der über das Feld rollte
«Слышь, Олег, а это можно как-то вшить в мою жопу?»
– “Hör zu, Oleg, kann das irgendwie in meinen Arsch gesteckt werden?»
В твоём диссе слизанный звук начисто
– In deiner Disse ist der schleimige Klang sauber
Плюс твоё главное качество — стукачество
– Plus, deine beste Qualität ist das Klappern
Она не может без завоза, тебе не выиграть честно
– Sie kann nicht ohne Lieferung, du kannst ehrlich nicht gewinnen
Проще достать языком до носа
– Es ist einfacher, die Zunge bis zur Nase zu bekommen
Альбом года — «MAYDAY», хоббит — обиженный фейк
– Das Album des Jahres ist “MAYDAY”, der Hobbit ist eine beleidigte Fälschung
Иди тусуйся вместе с Фродо в «Властелине колец»
– Geh und häng mit Frodo im «Herr der Ringe» ab
Дубайская эскортница прячется в тонировке
– Eine Dubai escort versteckt sich in der Tönung
Она своих клиентов ловит даже на парковке
– Sie fängt ihre Kunden sogar auf dem Parkplatz an
Тебя ждут халаты, ты явно в палате не той
– Die Kleider warten auf dich, du bist eindeutig in der falschen Kammer
«INSTA» — даже твой никнейм нарушает закон
– “INSTA” – sogar dein Nickname verstößt gegen das Gesetz
Их поймали на лжи, верить им больше нет повода
– Sie wurden bei einer Lüge erwischt, es gibt keinen Grund mehr, ihnen zu glauben
Помни: гномы готовы на всё ради золота
– Denk daran: Die Zwerge sind bereit, alles für Gold zu tun
