אדיר גץ – בן 20 וקצת Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

ועכשיו לכל החברים והחברות
– Und jetzt an alle Freunde und Freundinnen
וגם למשפחה שלי
– Und meine Familie.
כמה מילות סיכום לפני שאני מסיים
– Ein paar abschließende Worte, bevor ich fertig bin
את התפקיד שלי כאן
– Mein Job hier
אני אוהב את כולכם
– Ich liebe euch alle
אני אתגעגע לכולכם המון
– Ich werde euch alle so sehr vermissen
רק אל תתגעגעו אליי
– Vermisse mich einfach nicht
אל תשכחו שאני רואה הכל
– Vergiss nicht, dass ich alles sehe

אין יותר שמח ממני שנפלה בחלקי הזכות
– Es gibt keinen Glücklicheren als mich.
להגן על מדינת ישראל על המדינה והארץ שלי
– Verteidige den Staat Israel, mein Land und mein Land
להגן על המשפחה והחברים והעם שלי
– Beschütze meine Familie, Freunde und mein Volk
זאת זכות גדולה ואם כבר למות אז למות רק ככה
– Es ist ein großes Privileg und wenn überhaupt zu sterben, einfach so zu sterben.

אני אוהב אתכם המון המון ואין דבר אחד
– Ich liebe dich sehr, sehr und nichts
שאני מתחרט עליו שעשיתי בחיים
– Was ich im Leben bereue
נהנתי וצחקתי בכיתי וחוויתי הכל מהכל
– Ich hatte Spaß und habe gelacht und geweint und alles erlebt.
וואלה היו לי חיים ממש כיפיים יחסית לילד בן 20 וקצת
– Ich hatte ein wirklich lustiges Leben für einen 20-Jährigen.
מצטער אם פגעתי במישהו זה לא בכוונה
– Tut mir leid, wenn ich jemandem wehgetan habe. Es ist nicht absichtlich.

אני אוהב את כולכם ואתגעגע אליכם המון
– Ich liebe euch alle und werde euch so sehr vermissen
תשמרו על עצמכם ואני אעזור לכם בזה
– Pass auf dich auf, und ich werde dir dabei helfen.
בקיצור אני חייב לטוס יש לי פעילות על הראש
– Kurz gesagt, ich muss fliegen. Ich habe eine Aktivität im Kopf.
אז לכל החברים מהמכינה מהבית ספר מהצבא מהבית
– Also an alle Freunde von der Vorbereitungsschule von der Armee von zu Hause
ומכל מקום בעולם
– und von überall auf der Welt
אוהב את כולם.
– Ich liebe sie alle.