Videoclip
Songtext
لما انت قادر ع البعاد
– Warum kannst du distanzieren
قربت ليه يا حبيبي
– Ich näherte mich ihm, mein Schatz
من بعد شوقي في قلبي ما زاد
– Nachdem meine Sehnsucht in meinem Herzen zugenommen hatte
بتسيبني ليه يا حبيبي
– Gib mir eine Pause, Baby
لما انت قادر ع البعاد
– Warum kannst du distanzieren
(لما انت قادر ع البعاد)
– (Warum kannst du dich distanzieren?)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (In seiner Nähe, Liebling)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (Nach dem, was meine Sehnsucht in meinem Herzen erhöhte)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (Gib mir einen Kuss, Baby)
(ايه، ايه)
– (Ah, ah)
وانا يعني غصبت عليك
– Und ich meine, ich habe dich vergewaltigt
(ايه، ايه)
– (Ah, ah)
ما انت اللي شغلتني بيك
– Was hast du mit mir gemacht, Beck
(ليه، ليه)
– (Leh, Leh)
قلبك مغرور
– Dein Herz ist eingebildet
عايش في الدور
– Lebe in der Rolle
ومالوش ولا غالي
– Und Malouche und La Galle
(عليه)
– (Darauf)
ولا عمري جيتلك
– Noch Amri gitlak
انت اللي جيتني
– Du bist derjenige, der mich erwischt hat
انت (انت)
– Du (du)
ناديتني (انت)
– Du hast mich angerufen (du)
شدتني ليك
– Shadtani-See
وقلت اشتريك
– Und ich sagte, kauf dich
لقيتك (انت)
– Ich habe dich getroffen (du)
بايعني (انت)
– Verkaufe mich (dich)
ولا عمري جيتلك
– Noch Amri gitlak
انت اللي جيتني
– Du bist derjenige, der mich erwischt hat
انت
– Sie
ناديتني
– Du hast mich angerufen
شدتني ليك
– Schtetni-See
وقلت اشتريك
– Und ich sagte, kauf dich
لقيتك
– Ich habe dich getroffen
بايعني
– Von mir
ضيعت فوقتك وفوقتي
– Ich habe über dich und über mich verloren
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– Wahoo Jay, meine Zeit ist die Rettung meiner Zeit
بتقولي نسيت
– Indem ich sage, ich habe es vergessen
(ايه، ايه)
– (Ah, ah)
وانا يعني غصبت عليك
– Und ich meine, ich habe dich vergewaltigt
(ايه، ايه)
– (Ah, ah)
ما انت اللي شغلتني بيك
– Was hast du mit mir gemacht, Beck
(ليه، ليه)
– (Leh, Leh)
قلبك مغرور
– Dein Herz ist eingebildet
عايش في الدور
– Lebe in der Rolle
ومالوش ولا غالي
– Und Malouche und La Galle
(عليه)
– (Darauf)
وكفاية مرة
– Und genug Zeit
قلبك خدعني
– Dein Herz hat mich getäuscht
ارجع (لا لا لا)
– Komm zurück (Nein nein nein)
ابدا (لا لا لا)
– Niemals (nein nein nein)
اياك فاكرني
– Denk nicht an mich
لو يوم تبيعني
– Wenn du mich eines Tages verkaufst
هاندم (لا لا لا)
– Handgemacht (La La La)
اندم (وحدك)
– Bedauern (allein)
وكفاية مرة
– Und genug Zeit
قلبك خدعني
– Dein Herz hat mich getäuscht
ارجع
– Zurückgeben
ابدا
– Nie
اياك فاكرني
– Denk nicht an mich
لو يوم تبيعني
– Wenn du mich eines Tages verkaufst
هاندم
– Handem
اندم
– Bedauern
ضيعت فوقتك وفوقتي
– Verloren über dich und über mich
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– Wahoo Jay, meine Zeit ist die Rettung meiner Zeit
بتقولي نسيت
– Indem ich sage, ich habe es vergessen
(ايه، ايه)
– (Ah, ah)
وانا يعني غصبت عليك
– Und ich meine, ich habe dich vergewaltigt
(ايه، ايه)
– (Ah, ah)
ما انت اللي شغلتني بيك
– Was hast du mit mir gemacht, Beck
(ليه، ليه)
– (Leh, Leh)
قلبك مغرور
– Dein Herz ist eingebildet
عايش في الدور
– Lebe in der Rolle
ومالوش ولا غالي
– Und Malouche und La Galle
(عليه)
– (Darauf)
لما انت قادر ع البعاد
– Warum kannst du distanzieren
قربت ليه يا حبيبي
– Ich bin ihm nahe gekommen, Baby
ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد
– Nach was meine Sehnsucht in meinem Herzen zunahm
بتسيبني ليه يا حبيبي
– Gib mir eine Pause, Baby
لما انت قادر ع البعاد
– Warum kannst du distanzieren
(لما انت قادر ع البعاد)
– (Warum kannst du dich distanzieren?)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (In seiner Nähe, Liebling)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (Nach dem, was meine Sehnsucht in meinem Herzen erhöhte)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (Gib mir einen Kuss, Baby)
(ايه، ايه)
– (Ah, ah)
وانا يعني غصبت عليك
– Und ich meine, ich habe dich vergewaltigt
(ايه، ايه)
– (Ah, ah)
