六哲 – 毕竟深爱过 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

你堅持著說要走 說他比我要溫柔
– Sie bestanden darauf zu gehen, sagte, er sei weicher als ich.
我明白你的追求 終於安靜放了手
– Ich verstehe, dass Ihre Suche endlich ruhig war.

情歌聽多了難受 彷彿在揪著傷口
– Es ist schwer, ein Liebeslied zu hören, als würde man eine Wunde ziehen.
夜里單思的守候 眼淚在為你顫抖
– Nachts zittern die Tränen für dich.

想繼續 來證明 這不是場遊戲
– Ich möchte weiterhin beweisen, dass dies kein Spiel ist.
卻被抗拒 怎麼都是多餘
– Aber es ist überflüssig, Widerstand zu leisten.
我如何面對 自己
– Wie stelle ich mich selbst?
你走進 我生命 卻又轉身離去
– Du gehst in mein Leben und wendest dich ab.
愛不可能 由一個人進行
– Liebe kann nicht von einer Person ausgeführt werden.
我接受你的決定
– Ich akzeptiere Ihre Entscheidung.

希望你以後 不會後悔沒選擇我
– Ich hoffe, du bereust es nicht, mich nicht gewählt zu haben.
也相信你有 更好的生活
– Und glauben Sie, Sie haben ein besseres Leben.
我會在心裡 默默的為你而執著
– Ich werde schweigend für dich und hartnäckig in meinem Herzen sein
畢竟我們也曾深愛過
– Schließlich waren wir verliebt.

想繼續 來證明 這不是場遊戲
– Ich möchte weiterhin beweisen, dass dies kein Spiel ist.
卻被抗拒 怎麼都是多餘
– Aber es ist überflüssig, Widerstand zu leisten.
我如何面對 自己
– Wie stelle ich mich selbst?
你走進 我生命 卻又轉身離去
– Du gehst in mein Leben und wendest dich ab.
愛不可能 由一個人進行
– Liebe kann nicht von einer Person ausgeführt werden.
我接受你的決定
– Ich akzeptiere Ihre Entscheidung.

希望你以後 不會後悔沒選擇我
– Ich hoffe, du bereust es nicht, mich nicht gewählt zu haben.
也相信你有 更好的生活
– Und glauben Sie, Sie haben ein besseres Leben.
我會在心裡 默默的為你而執著
– Ich werde schweigend für dich und hartnäckig in meinem Herzen sein
畢竟我們也曾深愛過
– Schließlich waren wir verliebt.

希望你以後 不會後悔沒選擇我
– Ich hoffe, du bereust es nicht, mich nicht gewählt zu haben.
也相信你有 更好的生活
– Und glauben Sie, Sie haben ein besseres Leben.
我會在心裡 默默的為你而執著
– Ich werde schweigend für dich und hartnäckig in meinem Herzen sein
畢竟我們也曾深愛過
– Schließlich waren wir verliebt.

你堅持著說要走 說他比我要溫柔
– Sie bestanden darauf zu gehen, sagte, er sei weicher als ich.
我明白你的追求 終於安靜放了手
– Ich verstehe, dass Ihre Suche endlich ruhig war.