Videoclip
Songtext
When I was growing up
– Als ich aufwuchs
Mama always told me to save my money
– Mama hat mir immer gesagt, ich soll mein Geld sparen
So I never had to rely on a man to take care of me
– Ich musste mich also nie darauf verlassen, dass sich ein Mann um mich kümmert
But money’s not coming with me to Heaven
– Aber Geld kommt nicht mit mir in den Himmel
And I have a lot of it
– Und ich habe eine Menge davon
So, can’t a girl just have fun?
– Also, kann ein Mädchen nicht einfach Spaß haben?
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– Kann ein Mädchen keinen Spaß haben? Kann ein Mädchen keinen Spaß haben?
Can’t a girl have fun, fun, fun? (Fun, fun)
– Kann ein Mädchen nicht Spaß haben, Spaß, Spaß? (Spaß, Spaß)
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– Tasche voller Sonnenschein, der durch die Naht geht
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Sag es, Baby, lüge nicht, Geld ist alles
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Diamanten sind meine beste Freundin, so wie ich Norma Jeane bin
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Sag es, Baby, lüge nicht, Geld ist alles
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– Kann ein Mädchen keinen Spaß haben? Kann ein Mädchen keinen Spaß haben?
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– Kann ein Mädchen nicht Spaß haben, Spaß, Spaß?
Money’s everything
– Geld ist alles
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– Kann ein Mädchen keinen Spaß haben? Kann ein Mädchen keinen Spaß haben?
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– Kann ein Mädchen nicht Spaß haben, Spaß, Spaß?
I drink on the nights that I wanna remember
– Ich trinke in den Nächten, an die ich mich erinnern möchte
And when I’m up dancing, please, DJ, play Madonna
– Und wenn ich tanze, bitte, DJ, spiel Madonna
Wanna roll one with Lana, get high with Gaga
– Willst du eins mit Lana machen, mit Gaga high werden
And the girl I used to be is still the girl inside of me
– Und das Mädchen, das ich früher war, ist immer noch das Mädchen in mir
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– Tasche voller Sonnenschein, der durch die Naht geht
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Sag es, Baby, lüge nicht, Geld ist alles
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Diamanten sind meine beste Freundin, so wie ich Norma Jeane bin
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Sag es, Baby, lüge nicht, Geld ist alles
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– Tasche voller Sonnenschein, der durch die Naht geht
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Sag es, Baby, lüge nicht, Geld ist alles
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Diamanten sind meine beste Freundin, so wie ich Norma Jeane bin
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Sag es, Baby, lüge nicht, Geld ist alles
Pocket full of sunshine, busting through the seams
– Tasche voller Sonnenschein, die durch die Nähte geht
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Sag es, Baby, lüge nicht, Geld ist alles
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Diamanten sind meine beste Freundin, so wie ich Norma Jeane bin
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Sag es, Baby, lüge nicht, Geld ist alles
Ah (Money loves me)
– Ah (Geld liebt mich)
Ah (I’m the richest girl in the world)
– Ah (Ich bin das reichste Mädchen der Welt)
(Ha-ha-ha)
– (Ha-ha-ha)
