Videoclip
Songtext
I let it fall, my heart
– Ich lasse es fallen, mein Herz
And as it fell, you rose to claim it
– Und als es fiel, bist du aufgestanden, um es zu beanspruchen
It was dark and I was over
– Es war dunkel und ich war vorbei
Until you kissed my lips and you saved me
– Bis du meine Lippen geküsst und mich gerettet hast
My hands, they were strong
– Meine Hände, sie waren stark
But my knees were far too weak
– Aber meine Knie waren viel zu schwach
To stand in your arms
– In deinen Armen zu stehen
Without falling to your feet
– Ohne auf die Füße zu fallen
But there’s a side to you
– Aber es gibt eine Seite an dir
That I never knew, never knew
– Dass ich nie wusste, nie wusste
All the things you’d say
– All die Dinge, die du sagen würdest
They were never true, never true
– Sie waren nie wahr, niemals wahr
And the games you’d play
– Und die Spiele, die du spielen würdest
You would always win, always win
– Du würdest immer gewinnen, immer gewinnen
But I set fire to the rain
– Aber ich zünde den Regen an
Watched it pour as I touched your face
– Sah zu, wie es strömte, als ich dein Gesicht berührte
Well, it burned while I cried
– Nun, es brannte, während ich weinte
‘Cause I heard it screaming out your name
– Weil ich es deinen Namen schreien hörte
Your name
– Ihr Name
When laying with you
– Bei der Verlegung mit Ihnen
I could stay there
– Ich könnte dort bleiben
Close my eyes, feel you here forever
– Schließe meine Augen, fühle dich für immer hier
You and me together, nothing is better
– Du und ich zusammen, nichts ist besser
‘Cause there’s a side to you
– Weil du eine Seite hast
That I never knew, never knew
– Dass ich nie wusste, nie wusste
All the things you’d say
– All die Dinge, die du sagen würdest
They were never true, never true
– Sie waren nie wahr, niemals wahr
And the games you’d play
– Und die Spiele, die du spielen würdest
You would always win, always win
– Du würdest immer gewinnen, immer gewinnen
But I set fire to the rain
– Aber ich zünde den Regen an
Watched it pour as I touched your face
– Sah zu, wie es strömte, als ich dein Gesicht berührte
Well, it burned while I cried
– Nun, es brannte, während ich weinte
‘Cause I heard it screaming out your name
– Weil ich es deinen Namen schreien hörte
Your name
– Ihr Name
I set fire to the rain
– Ich zünde den Regen an
And I threw us into the flames
– Und ich warf uns in die Flammen
When we fell, something died
– Als wir fielen, starb etwas
‘Cause I knew that that was the last time
– Weil ich wusste, dass das das letzte Mal war
The last time
– Das letzte Mal
Sometimes I wake up by the door
– Manchmal wache ich an der Tür auf
That heart you caught must be waiting for you
– Das Herz, das du gefangen hast, muss auf dich warten
Even now when we’re already over
– Auch jetzt, wenn wir schon vorbei sind
I can’t help myself from looking for you
– Ich kann mir nicht helfen, nach dir zu suchen
I set fire to the rain
– Ich zünde den Regen an
Watched it pour as I touch your face
– Sah zu, wie es strömte, als ich dein Gesicht berührte
Well, it burned while I cried
– Nun, es brannte, während ich weinte
‘Cause I heard it screaming out your name
– Weil ich es deinen Namen schreien hörte
Your name
– Ihr Name
I set fire to the rain
– Ich zünde den Regen an
And I threw us into the flames
– Und ich warf uns in die Flammen
When we fell, something died
– Als wir fielen, starb etwas
‘Cause I knew that that was the last time
– Weil ich wusste, dass das das letzte Mal war
The last time, oh
– Das letzte Mal, oh
Oh, no
– Oh nein
Let it burn, oh-oh-oh
– Lass es brennen, oh-oh-oh
Let it burn
– Lass es brennen
Let it burn
– Lass es brennen
