Videoclip
Songtext
Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– Kumpel-Kumpel jeena muhaal mera Tere bina
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Ghar nahi jaata, mein bahar, wieder aufgenommen
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Nur khuwabon Mai aa naa kar ke solah singhaar
Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– Kyun hosh kann aata nahi sein?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– Kyun torrun khud se jo thay waaday
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– Was bedeutet der Name Ishq nibhaana nahi?
Mein morrun tum se jo yeh chehra
– Mein morrun tum se jo yeh chehra
Dobara nazar milana nahi
– Dobara Nazar milana nahi
Yeh duniya jaanay mera dard
– Yeh duniya jaanay mera dard
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– Was hältst du von Nazar Kyun?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– Sohneya, Yoon tera sharmana meri Jaan naa lele
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan und kya kehne
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehle
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein, ich bin nicht glücklich
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– Möchten Sie wissen, was Kya kehti hain ist?
Inn may wafa behti hai
– Gasthof may Wafa behti Hai
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– Thori-thori Si raazi, thori Si khafa rehti hain
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– Loug hain zaalim baray, gasthaus mai jafaa dekhi hai
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– Jahwe duniya teri nahi, mein ne tujh möge Hayaa dekhi hai
Jeena muhaal mera tere bina
– Jeena muhaal, meine Tochter
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Ghar nahi jaata, mein bahar, wieder aufgenommen
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Nur khuwabon Mai aa naa kar ke solah singhaar
[Instrumental Outro]
– [Instrumentales Outro]
