ba.latskii – Ти так мало говориш Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Сьогодні ми не хочемо бути вдома
– Wir wollen heute nicht zu Hause sein
Приємна втома накриває тебе
– Angenehme Müdigkeit deckt dich ab
Знайома, ти лише моя знайома
– Eine Bekannte, du bist nur eine Bekannte von mir.
Але це не зупиняє тебе
– Aber das hält dich nicht davon ab
Мурахи по шкірі мені не здалося
– Ameisen auf der Haut schien mir nicht
Коли я торкаюсь твого волосся
– Wenn ich deine Haare berühre
Я можу до ночі дивитись на тебе
– Ich kann dich bis in die Nacht ansehen
В твої очі кольору неба
– In deinen Augen sind die Farben des Himmels
І ти прошепочиш мені щось на вухо
– Und du flüst mir etwas ins Ohr
Сором’язливо візьмеш мою руку
– Du nimmst meine Hand beschämt
Я бачу готова рухатись далі
– Ich sehe bereit, weiterzumachen
Навряд мої спроби невдалі
– Ich glaube nicht, dass meine Versuche erfolglos sind
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Але так багато робиш
– Aber du tust so viel
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Але так багато робиш
– Aber du tust so viel
Хто сказав щастя не в простих речах
– Wer hat Glück gesagt, ist nicht in einfachen Dingen
Коли мій светр на твоїх плечах
– Wenn mein Pullover auf deinen Schultern ist
Бачу вогонь у твоїх очах
– Ich sehe das Feuer in deinen Augen
Серце б’ється гучніше, хоча
– Das Herz schlägt jedoch lauter
Я пам’ятаю досі, як ти ходила боса
– Ich erinnere mich noch, wie du barfuß warst.
І теплу білу постіль, та каву десь о шостій
– Und ein warmes weißes Bett und Kaffee um sechs
Як ми ділили осінь, холодні дні й не зовсім
– Wie wir den Herbst, die kalten Tage und nicht ganz teilten
Напівсолодке у наших серцях
– Halbsüß in unseren Herzen
Як ти танеш в моїх руках
– Wie schmilzt du in meinen Händen
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Але так багато робиш
– Aber du tust so viel
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Ти так мало говориш
– Du redest so wenig
Але так багато робиш
– Aber du tust so viel