Videoclip
Songtext
There’s a hundred and four days of summer vacation
– Es gibt hundertvier Tage Sommerferien
And school comes along just to end it
– Und die Schule kommt, nur um es zu beenden
So the annual problem for our generation
– Also das jährliche Problem für unsere Generation
Is finding a good way to spend it
– Findet einen guten Weg, es auszugeben
Like maybe
– Wie vielleicht
Building a rocket or fighting a mummy
– Eine Rakete bauen oder gegen eine Mumie kämpfen
Or climbing up the Eiffel Tower
– Oder den Eiffelturm besteigen
Discovering something that doesn’t exist (Hey!)
– Etwas entdecken, das es nicht gibt (Hey!)
Or giving a monkey a shower
– Oder einen Affen duschen
Surfing tidal waves, creating nanobots
– Flutwellen surfen, Nanobots erschaffen
Or locating Frankenstein’s brain (It’s over here!)
– Oder Frankensteins Gehirn lokalisieren (Es ist hier drüben!)
Finding a dodo bird, painting a continent
– Einen Dodovogel finden, einen Kontinent malen
Or driving your sister insane (Phineas!)
– Oder deine Schwester in den Wahnsinn treiben (Phineas!)
As you can see, there’s a whole lot of stuff to do
– Wie Sie sehen, gibt es eine Menge zu tun
Before school starts this fall (Come on, Perry!)
– Bevor die Schule diesen Herbst beginnt (Komm schon, Perry!)
So stick with us ’cause Phineas and Ferb are gonna do it all
– Also bleib bei uns, denn Phineas und Ferb werden alles tun
So stick with us ’cause Phineas and Ferb are gonna do it all
– Also bleib bei uns, denn Phineas und Ferb werden alles tun
Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence!
– Mama! Phineas und Ferb machen eine Titelsequenz!
