Videoclip
Songtext
Ain’t got antlers on the walls
– Hat kein Geweih an den Wänden
But I sure know mating calls
– Aber ich kenne sicher Paarungsrufe
From the stalls in the bars on a Friday night
– Von den Ständen in den Bars an einem Freitagabend
And other boys may need a map
– Und andere Jungs brauchen vielleicht eine Karte
But I can close my eyes
– Aber ich kann meine Augen schließen
And have you wrapped around my fingers like that
– Und hast du mich so um die Finger gewickelt
So, baby
– Also, Baby
When you need the job done
– Wenn Sie die Arbeit erledigen müssen
You can call me, baby
– Du kannst mich anrufen, Baby
‘Cause you ain’t got to tell me
– Weil du es mir nicht sagen musst
It’s just in my nature
– Es liegt einfach in meiner Natur
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– Also nimm es wie einen Nehmer, denn Baby, ich bin ein Geber
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– Du brauchst dich nicht zu beeilen, denn Baby, ich liefere aus
Ain’t no country boy quitter
– Ist kein Landjunge, der aufgibt
I get the job done
– Ich erledige die Arbeit
I get the job done
– Ich erledige die Arbeit
Girl, I don’t need no lifted truck
– Mädchen, ich brauche keinen angehobenen LKW
Revvin’ loud to pick you up
– Revvin ‘laut, um dich abzuholen
‘Cause how I look is how I touch
– Denn so wie ich aussehe, so berühre ich mich
And in this strip-mall town of dreams
– Und in dieser Strip-Mall-Stadt der Träume
Good luck finding a man who has the means
– Viel Glück bei der Suche nach einem Mann, der die Mittel hat
To rhinestone cowgirl all night long
– Die ganze Nacht lang Cowgirl mit Strass
So, baby
– Also, Baby
If you never had one
– Wenn du nie einen hättest
You can call me, baby
– Du kannst mich anrufen, Baby
‘Cause you ain’t gotta tell me
– Weil du es mir nicht sagen musst
It’s just in my nature
– Es liegt einfach in meiner Natur
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– Also nimm es wie einen Nehmer, denn Baby, ich bin ein Geber
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– Du brauchst dich nicht zu beeilen, denn Baby, ich liefere aus
Ain’t no country boy quitter
– Ist kein Landjunge, der aufgibt
I get the job done
– Ich erledige die Arbeit
I get the job done
– Ich erledige die Arbeit
Na-na na-na na-na-na-na
– Naja, naja, naja, naja, naja
Na-na na-na na-na-na-na
– Naja, naja, naja, naja, naja
Na-na na-na na-na-na-na
– Naja, naja, naja, naja, naja
Na-na-na (She gets the job done)
– Na-na-na (Sie erledigt den Job)
All you country boys saying you know how to treat a woman right
– Alles, was ihr Landjungen sagt, ihr wisst, wie man eine Frau richtig behandelt
(Na-na na-na na-na-na-na, na-na na-na na-na-na-na)
– (Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na)
Well, only a woman knows how to treat a woman right (Na-na na-na na-na-na-na, na-na-na)
– Nun, nur eine Frau weiß, wie man eine Frau richtig behandelt (Na-na na-na na-na-na, na-na-na)
She gets the job done
– Sie erledigt die Arbeit
Na-na na-na na-na-na-na
– Naja, naja, naja, naja, naja
Na-na na-na na-na-na-na (She gets the job done)
– Na-na na-na na-na-na (Sie erledigt die Arbeit)
Na-na na-na na-na-na-na
– Naja, naja, naja, naja, naja
Na-na-na
– Na-na-na
‘Cause you ain’t gotta tell me
– Weil du es mir nicht sagen musst
It’s just in my nature
– Es liegt einfach in meiner Natur
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– Also nimm es wie einen Nehmer, denn Baby, ich bin ein Geber
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– Du brauchst dich nicht zu beeilen, denn Baby, ich liefere aus
Ain’t no country boy quitter
– Ist kein Landjunge, der aufgibt
I get the job done
– Ich erledige die Arbeit
I get the job done
– Ich erledige die Arbeit
I get the job done
– Ich erledige die Arbeit
I get the job done
– Ich erledige die Arbeit
Well, I get the job done
– Nun, ich erledige die Arbeit
Yes ma’am, yes, I do
– Ja, ma’am, ja, das tue ich
You’re welcome
– Gern geschehen
