Videoclip
Songtext
I only threw this party for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Only threw this party for you, for you, for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
I was hopin’ you would come through
– Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen, es ist wahr, es ist wahr
Only threw this party for you
– Wir haben diese Party nur für dich geschmissen
I only threw this party for you, for you, for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
I’m about to party on you
– Ich bin dabei, auf dich zu feiern
Watch me, watch me party on you, yeah
– Schau mir zu, schau mir zu, wie ich auf dich feiere, ja
1000 pink balloons
– 1000 rosa Luftballons
DJ with your favorite tunes
– DJ mit Ihren Lieblingssongs
Birthday cake in August
– Geburtstagstorte im August
But you were born 19th of June
– Aber du wurdest am 19.Juni geboren
Champagne pourin’ in your mouth
– Champagner fließt in deinen Mund
Called your friends from out of town
– Rief deine Freunde von außerhalb der Stadt an
Got the party bag with the purple pills
– Habe die Partytasche mit den lila Pillen bekommen
And I’m waiting for you by the window, yeah
– Und ich warte am Fenster auf dich, ja
Called your digits, but the phone kept ringin’
– Ich habe deine Ziffern angerufen, aber das Telefon klingelte weiter
Wish I knew what you were thinking, na-na-na
– Ich wünschte, ich wüsste, was du denkst, na-na-na
1000 pink balloons
– 1000 rosa Luftballons
Dancin’ on to your favorite tunes
– Tanzen Sie zu Ihren Lieblingsmelodien
Hope you walk in the party
– Hoffe du gehst in die Party
‘Cause I threw the party just for you like woah
– Weil ich die Party nur für dich geschmissen habe, wie woah
I only threw this party for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Only threw this party for you, for you, for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
I was hopin’ you would come through
– Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen, es ist wahr, es ist wahr
Only threw this party for you
– Wir haben diese Party nur für dich geschmissen
I only threw this party for you, for you, for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
I’m about to party on you
– Ich bin dabei, auf dich zu feiern
Watch me, watch me party on you, yeah
– Schau mir zu, schau mir zu, wie ich auf dich feiere, ja
You could watch me pull up on your body
– Du könntest mir zusehen, wie ich an deinem Körper hochziehe
Like it’s summer, take my clothes off
– Als wäre es Sommer, zieh mich aus
In the water, splash around and get you blessed by holy water
– Im Wasser planschen und dich mit Weihwasser segnen lassen
I don’t know what you were waiting for
– Ich weiß nicht, worauf du gewartet hast
You know that I’ve been waiting for you
– Du weißt, dass ich auf dich gewartet habe
I only threw this party for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Yeah, if you saw my tears, would you touch me?
– Ja, wenn du meine Tränen sehen würdest, würdest du mich anfassen?
Kiss me on the mouth, say you love me?
– Küss mich auf den Mund, sag, dass du mich liebst?
Leave a message, tell me you’re sorry?
– Hinterlassen Sie eine Nachricht, sagen Sie mir, dass es Ihnen leid tut?
Hit me right back, hit me right back
– Schlag mich gleich zurück, schlag mich gleich zurück
Why you treating me like someone that you never loved?
– Warum behandelst du mich wie jemanden, den du nie geliebt hast?
I only threw this party for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Only threw this party for you, for you, for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
I was hopin’ you would come through
– Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen, es ist wahr, es ist wahr
Only threw this party for you
– Wir haben diese Party nur für dich geschmissen
I only threw this party for you, for you, for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
I’m about to party on you
– Ich bin dabei, auf dich zu feiern
Watch me, watch me party on you, yeah
– Schau mir zu, schau mir zu, wie ich auf dich feiere, ja
I only threw this party for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Only threw this party for you, for you, for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
I was hopin’ you would come through
– Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen, es ist wahr, es ist wahr
Only threw this party for you
– Wir haben diese Party nur für dich geschmissen
I only threw this party for you, for you, for you
– Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
I’m about to party on you
– Ich bin dabei, auf dich zu feiern
Watch me, watch me party on you, yeah
– Schau mir zu, schau mir zu, wie ich auf dich feiere, ja
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Komm zu meiner Party (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
(Party on you, party on you, party on)
– (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Komm zu meiner Party (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
(Party on you, party on you, party on)
– (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
All I’m thinking, all I know is (Party on you, party on you, party on)
– Alles was ich denke, alles was ich weiß ist (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
That I hope you knock on my door (Party on you, party on you, party on)
– Dass ich hoffe, dass du an meine Tür klopfst (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
Nervous energy (Party on you, party on you, party on)
– Nervöse Energie (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
My heart rate rises higher, higher up (Party on you, party on you, party on)
– Meine Herzfrequenz steigt höher, höher (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
I wish you’d get here, kiss my face (Party on you, party on you, party on)
– Ich wünschte, du würdest hierher kommen, mein Gesicht küssen (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
Instead, you’re somewhere far away (Party on you, party on you, party on)
– Stattdessen bist du irgendwo weit weg (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
My nervous energy will stay (Party on you, party on you, party on)
– Meine nervöse Energie wird bleiben (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
I hope you realize one day, uh (Party on you, party on you, party on)
– Ich hoffe, du erkennst es eines Tages, äh (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
(Party on you, party on you, party on)
– (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Komm zu meiner Party (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
(Party on you, party on you, party on)
– (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Komm zu meiner Party (Party auf dich, Party auf dich, Party auf)
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Party auf dich, Party auf dich, Party auf (Oh)
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Party auf dich, Party auf dich, Party auf (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on (Ooh)
– Party auf dich, Party auf dich, Party auf (Ooh)
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Party auf dich, Party auf dich, Party auf (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on (Let’s go)
– Party auf dich, Party auf dich, Party auf (Lass uns gehen)
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
Party on you, party on you, party on
– Party auf dich, Party auf dich, party auf
This one’s called “Boys”
– Dieser heißt “Jungs “
