Videoclip
Songtext
Dashing through the snow
– Durch den Schnee sausen
In a one-horse open sleigh
– In einem offenen Einpferdeschlitten
O’er the fields we go
– Über die Felder gehen wir
Laughing all the way
– Den ganzen Weg lachen
Bells on bobtails ring
– Glocken auf Bobtails läuten
Making spirits bright
– Geister hell machen
What fun it is to ride and sing
– Was für ein Spaß es macht zu reiten und zu singen
A sleighing song tonight
– Ein Schlittenlied heute Abend
Oh! Jingle bells, jingle bells
– Oh! Klingelglocken, Klingelglocken
Jingle all the way
– Jingle den ganzen Weg
Oh, what fun it is to ride
– Oh, was für ein Spaß es ist zu reiten
In a one-horse open sleigh, hey
– In einem offenen Einpferdeschlitten, hey
Jingle bells, jingle bells
– Klingelglocken, Klingelglocken
Jingle all the way
– Jingle den ganzen Weg
Oh, what fun it is to ride
– Oh, was für ein Spaß es ist zu reiten
In a one-horse open sleigh
– In einem offenen Einpferdeschlitten
A day or two ago
– Vor ein oder zwei Tagen
I thought I’d take a ride
– Ich dachte, ich würde eine Fahrt machen
And soon, Miss Fanny Bright
– Und bald, Miss Fanny Bright
Was seated by my side
– Saß an meiner Seite
The horse was lean and lank
– Das Pferd war schlank und schlank
Misfortune seemed his lot
– Unglück schien sein Los zu sein
He got into a drifted bank
– Er stieg in eine verwehte Bank
And then we got upsot
– Und dann haben wir uns aufregt
Hey, jingle bells, jingle bells
– Hey, Klingelglocken, Klingelglocken
Jingle all the way
– Jingle den ganzen Weg
Oh, what fun it is to ride
– Oh, was für ein Spaß es ist zu reiten
In a one-horse open sleigh, hey
– In einem offenen Einpferdeschlitten, hey
Jingle bells, jingle bells
– Klingelglocken, Klingelglocken
Jingle all the way
– Jingle den ganzen Weg
Oh, what fun it is to ride
– Oh, was für ein Spaß es ist zu reiten
In a one-horse open sleigh
– In einem offenen Einpferdeschlitten
A day or two ago
– Vor ein oder zwei Tagen
The story I must tell
– Die Geschichte, die ich erzählen muss
I went out on the snow
– Ich bin auf den Schnee gegangen
And on my back I fell
– Und auf meinen Rücken bin ich gefallen
A gent was riding by
– Ein Herr ritt vorbei
In a one-horse open sleigh
– In einem offenen Einpferdeschlitten
He laughed as there I sprawling lie
– Er lachte, als ich da lag
But quickly drove away
– Aber schnell weggefahren
Jingle bells, jingle bells
– Klingelglocken, Klingelglocken
Jingle all the way
– Jingle den ganzen Weg
Oh, what fun it is to ride
– Oh, was für ein Spaß es ist zu reiten
In a one-horse open sleigh, hey
– In einem offenen Einpferdeschlitten, hey
Jingle bells, jingle bells
– Klingelglocken, Klingelglocken
Jingle all the way
– Jingle den ganzen Weg
Oh, what fun it is to ride
– Oh, was für ein Spaß es ist zu reiten
In a one-horse open sleigh
– In einem offenen Einpferdeschlitten
Now the ground is white
– Jetzt ist der Boden weiß
Go it while you’re young
– Geh es, solange du jung bist
Take the girls tonight
– Nimm die Mädchen heute Abend
And sing this sleighing song
– Und singe dieses Schlittenlied
Just get a bobtailed bay
– Holen Sie sich einfach eine Bobtail-Bucht
Two forty as his speed
– Zwei vierzig als seine Geschwindigkeit
Hitch him to an open sleigh
– Hänge ihn an einen offenen Schlitten
And crack, you’ll take the lead
– Und crack, du übernimmst die Führung
Jingle bells, jingle bells
– Klingelglocken, Klingelglocken
Jingle all the way
– Jingle den ganzen Weg
Oh, what fun it is to ride
– Oh, was für ein Spaß es ist zu reiten
In a one-horse open sleigh, hey
– In einem offenen Einpferdeschlitten, hey
Jingle bells, jingle bells
– Klingelglocken, Klingelglocken
Jingle all the way
– Jingle den ganzen Weg
Oh, what fun it is to ride
– Oh, was für ein Spaß es ist zu reiten
In a one-horse open sleigh
– In einem offenen Einpferdeschlitten
