Videoclip
Songtext
I will meet you at the Graveyard
– Ich werde dich auf dem Friedhof treffen
Where you lay down, where you stay now
– Wo du dich hinlegst, wo du jetzt bleibst
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Konfrontiert, kaltes Herz, jetzt nicht mehr an meiner Seite
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Ich wünschte, wir wären zusammen, jetzt weiß ich nicht, wann ich dich sehen werde
I, I will meet you at the Graveyard
– Ich, ich werde dich auf dem Friedhof treffen
Where you lay down, where you stay now
– Wo du dich hinlegst, wo du jetzt bleibst
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Konfrontiert, kaltes Herz, jetzt nicht mehr an meiner Seite
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Ich wünschte, wir wären zusammen, jetzt weiß ich nicht, wann ich dich sehen werde
You were undecided
– Du warst unentschlossen
Between life and past tense
– Zwischen Leben und Vergangenheit
You lost your battle, life was hell
– Du hast deinen Kampf verloren, das Leben war die Hölle
But I was always beside, how can’t you tell?
– Aber ich war immer daneben, wie kannst du das nicht sagen?
Oh, I thought we’d be together ’til life was over
– Oh, ich dachte, wir wären zusammen, bis das Leben vorbei ist
But you left too soon, now I’m no longer sober
– Aber du bist zu früh gegangen, jetzt bin ich nicht mehr nüchtern
My rock, my friend, we always said
– Mein Fels, mein Freund, sagten wir immer
We’d live this life until we made it to the end
– Wir würden dieses Leben leben, bis wir es bis zum Ende geschafft haben
So why aren’t you right here, right next to me?
– Warum bist du nicht hier, direkt neben mir?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Du hast dir das Leben genommen, verdammt, du hast mich bluten lassen
I will meet you at the Graveyard
– Ich werde dich auf dem Friedhof treffen
Where you lay down, where you stay now
– Wo du dich hinlegst, wo du jetzt bleibst
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Konfrontiert, kaltes Herz, jetzt nicht mehr an meiner Seite
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Ich wünschte, wir wären zusammen, jetzt weiß ich nicht, wann ich dich sehen werde
I, I will meet you at the Graveyard
– Ich, ich werde dich auf dem Friedhof treffen
Where you lay down, where you stay now
– Wo du dich hinlegst, wo du jetzt bleibst
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Konfrontiert, kaltes Herz, jetzt nicht mehr an meiner Seite
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Ich wünschte, wir wären zusammen, jetzt weiß ich nicht, wann ich dich sehen werde
It doesn’t make sense to me
– Es ergibt für mich keinen Sinn
You’re gone, no, I can’t believe
– Du bist weg, nein, ich kann es nicht glauben
They say you live inside me but to me, you’re still gone
– Sie sagen, du lebst in mir, aber für mich bist du immer noch weg
You see, this can’t be real life, you were only like 23
– Siehst du, das kann nicht das wirkliche Leben sein, du warst erst wie 23
I’m asking questions to my God like, “Will we ever meet again?”
– Ich stelle meinem Gott Fragen wie: “Werden wir uns jemals wiedersehen?”
Left me in pain, was all our plans in vain
– Hat mich vor Schmerzen zurückgelassen, waren alle unsere Pläne umsonst
Our memories to make, I can see them slowly fading
– Unsere Erinnerungen zu machen, ich sehe sie langsam verblassen
You basically erased me
– Du hast mich im Grunde gelöscht
So how do you expect me to ever be happy?
– Also, wie erwartest du, dass ich jemals glücklich sein werde?
My rock, my friend, we always said
– Mein Fels, mein Freund, sagten wir immer
We’d live this life, until we made it to the end
– Wir würden dieses Leben leben, bis wir es bis zum Ende geschafft haben
So why aren’t you right here, right next to me?
– Warum bist du nicht hier, direkt neben mir?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Du hast dir das Leben genommen, verdammt, du hast mich bluten lassen
I will meet you at the Graveyard
– Ich werde dich auf dem Friedhof treffen
Where you lay down, where you stay now
– Wo du dich hinlegst, wo du jetzt bleibst
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Konfrontiert, kaltes Herz, jetzt nicht mehr an meiner Seite
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Ich wünschte, wir wären zusammen, jetzt weiß ich nicht, wann ich dich sehen werde
