Dara Ekimova – Бягам Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Още преди месеци аз и ти изстинахме
– Vor ein paar Monaten haben wir uns abgekühlt.
Целувки помежду ни бяха само стари навици
– Küsse zwischen uns waren nur alte Gewohnheiten
Порицаваш всичко в мен и в какво съм се превърнала,
– Du tadelst alles in mir und in was ich mich verwandelt habe,
А всъщност те вбесява, че над мене нямаш власт
– Und es ärgert dich wirklich, dass es keine Macht über mich gibt.

Имам лоши новини
– Ich habe schlechte Nachrichten.
Миналото се изтри
– Die Vergangenheit ist ausgelöscht
Няма машина на времето
– Keine Zeitmaschine
Тази, дето бях преди
– Das, was vorher war
Няма да се прероди
– Er wird nicht wiedergeboren.
Познаваш ми само името
– Du kennst nur meinen Namen.

Бягам – винаги такава
– Ich laufe – immer so
Няма да ме притежаваш
– Ich gehöre dir nicht.
Бягам – няма да ме хванеш
– Ich renne – du wirst mich nicht fangen
Само напред продължавам да бягам
– Nur vorwärts laufe ich weiter

Бягам – винаги такава
– Ich laufe – immer so
Няма да ме притежаваш
– Ich gehöre dir nicht.
Бягам – няма да ме хванеш
– Ich renne – du wirst mich nicht fangen
Само напред продължавам да бягам
– Nur vorwärts laufe ich weiter

Няма връщане назад
– Kein Weg zurück
В две посоки гледаме
– In zwei Richtungen schauen wir
Всичко ти прощавам
– Ich vergebe alles.
Заличавам стари белези
– Ich lösche alte Narben
Няма връщане назад, но
– Es gibt keinen Weg zurück, aber
Ако мина през ума ти
– Wenn ich durch deinen Verstand gehe
Помни, че няма как
– Denk daran, dass du es nicht kannst
Стихия да владееш ти
– Das Element, dich zu besitzen

Имам лоши новини
– Ich habe schlechte Nachrichten.
Миналото се изтри
– Die Vergangenheit ist ausgelöscht
Няма машина на времето
– Keine Zeitmaschine
Тази, дето бях преди
– Das, was vorher war
Няма да се прероди
– Er wird nicht wiedergeboren.
Познаваш ми само името
– Du kennst nur meinen Namen.

Бягам – винаги такава
– Ich laufe – immer so
Няма да ме притежаваш
– Ich gehöre dir nicht.
Бягам – няма да ме хванеш
– Ich renne – du wirst mich nicht fangen
Само напред продължавам да бягам
– Nur vorwärts laufe ich weiter

Бягам – винаги такава
– Ich laufe – immer so
Няма да ме притежаваш
– Ich gehöre dir nicht.
Бягам – няма да ме хванеш
– Ich renne – du wirst mich nicht fangen
Само напред продължавам да бягам
– Nur vorwärts laufe ich weiter