Videoclip
Songtext
I was outside
– Ich war draußen
Had a pretty girl and a fast car, I was 21
– Hatte ein hübsches Mädchen und ein schnelles Auto, ich war 21
I ain’t just anyone
– Ich bin nicht irgendjemand
Better talk to me nicely
– Rede lieber nett mit mir
And you know the weapon on me, the wrist on my best friend
– Und du kennst die Waffe an mir, das Handgelenk an meinem besten Freund
When I’m in the West End
– Wenn ich im West End bin
I had a wish
– Ich hatte einen Wunsch
God knows I wouldn’t believe when I was a kid (when I was a kid)
– Gott weiß, ich würde nicht glauben, als ich ein Kind war (als ich ein Kind war)
Ki Lo Fe if you wanna leave, there’s plenty of fish
– Ki Lo Fe, wenn du gehen willst, es gibt viele Fische
And I know the bullet that kills, it comes with a kiss
– Und ich kenne die Kugel, die tötet, sie kommt mit einem Kuss
It’s just how it is, like oh-oh-oh (assez de temps perdu, baby)
– Es ist einfach so, wie es ist, wie oh-oh-oh (assez de temps perdu, baby)
Assez de temps perdu, baby
– Arsch der Zeit perdu, Baby
Faut faire la monnaie, baby
– Faut faire la monnaie, Baby
J’ai cherché la monnaie très vite
– J’ai cherché la monnaie très vite
Assez de temps perdu ici (assez de temps)
– Zeitarbeitsagentur perdu ici (Zeitarbeitsagentur)
Assez de temps perdu, baby
– Arsch der Zeit perdu, Baby
Vu qu’la maison ne fait pas crédit, j’ai dû chercher la monnaie très vite
– Vu qu’la maison ne Tatsache pas crédit, ich werde die monnaie très vite lieben
Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– Assez d’attente, Aktenzeichen l’Umschlag
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit Stunden von vol, eh
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– J’te conseille de faire fauxpas und deine Häfen
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– J’porte mon meilleur ami sous mon jeans und ich gehe zu meinen Blöcken
Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– Jesus aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– Mek Ich reise nach Übersee (Jamaïque, Copacabana)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– Hatte einen Traum, ich hatte einen Traum (Martin Luther oder Obama)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– Jetzt war meine Familie frei (leur offrir Dolce Gabbana)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– Kein Sabi? Ola plenty (genießen Sie die Mañana)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– Mercredi nach vendredi (Vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– Jesu aleselewi (Martin Luther oder Obama)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– Hatte einen Traum, ich hatte einen Traum (London, Paris, Ottawa)
Like oh-oh-oh
– Wie oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Like oh-oh-oh
– Wie oh-oh-oh
Big H on the belt, meridian whip, obsidian, chick, Parisian
– Großes H am Gürtel, Meridianpeitsche, Obsidian, Küken, Pariser
Ringside, box full of white, like Dillian, me and my killion, form like Kiylian
– Ringseite, Kiste voller Weiß, wie Dillian, ich und mein Killion, Form wie Kiylian
Birkin crocodile, like Skillibeng, sick of them, turned to a rich man, Twickenham
– Birkin-Krokodil, wie Skillibeng, krank von ihnen, wandte sich an einen reichen Mann, Twickenham
Any type of-, on sale, consider them
– Jede Art von-, zum Verkauf, betrachten Sie sie
King Charles, T.E.C with a prince, get rid of them
– König Charles, T.E.C mit einem Prinzen, werde sie los
No limit, j’viens pour casser la porte et les terminer
– Keine Begrenzung, j’viens pour casser la porte et les terminer
J’viens pour casser les codes, renoi sans limites
– J’wien für Auflauf les Codes, renoi ohne Grenzen
Ne vous inquiétez pas, c’était pas voulu
– Ne vous inquiétez pas, c’était pas voulu
Si on m’retrouve autour de Nathalie ou Nekeisha et Stéphanie
– Si on m’trouve autour von Nathalie oder Nekeisha und Stéphanie
Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s’emballer (ça y est, oh)
– Sors ton Bikini aus dem Koffer, eh, ein Cocktail für s’emballer (ça y est, oh)
Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– Assez d’attente, Aktenzeichen l’Umschlag
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit Stunden von vol, eh
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– J’te conseille de faire fauxpas und deine Häfen
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– J’porte mon meilleur ami sous mon jeans und ich gehe zu meinen Blöcken
Eh, every girl want a boy like me (like me)
– Eh, jedes Mädchen will einen Jungen wie mich (wie mich)
Elles connaissent pas, c’est mon train d’vie
– Elles connaissent pas, es ist mein Zug unterwegs
Comme Skillibeng, j’ai les crocodiles teeth, j’ai sécurisé Neverland pour toute une nuit
– Comme Skilllibeng, j’ai die Krokodilzähne, j’ai sécurisé Neverland für eine Nacht
On pourra enjoy, enjoy toute la nuit
– Auf pourra genießen, genießen toute la nuit
Notre présence vaut déjà un Grammy ou une médaille d’or aux Jeux Olympiques
– Notre présence vaut déjà einen Grammy oder eine médaille d’or bei Olympischen Spielen
On va répéter encore
– Auf va répéter encore
Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– Jesus aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– Mek Ich reise nach Übersee (Jamaïque, Copacabana)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– Hatte einen Traum, ich hatte einen Traum (Martin Luther oder Obama)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– Jetzt war meine Familie frei (leur offrir Dolce Gabbana)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– Kein Sabi? Ola plenty (genießen Sie die Mañana)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– Mercredi nach vendredi (Vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– Jesu aleselewi (Martin Luther oder Obama)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– Hatte einen Traum, ich hatte einen Traum (London, Paris, Ottawa)
Like oh-oh-oh
– Wie oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Like oh-oh-oh
– Wie oh-oh-oh
Assez, assez, y en a assez, assez
– Assez, assez, und in einem assez, assez
Assez, assez, y en a assez, assez
– Assez, assez, und in einem assez, assez
Assez, assez, yeah, assez, assez
– Arsch, Arsch, ja, Arsch, Arsch
Assez, assez, y en a assez, assez
– Assez, assez, und in einem assez, assez
