Videoclip
Songtext
Bang bang, Annie, I want it more
– Bang bang, Annie, ich will es mehr
And more than I can explain so let’s explore
– Und mehr als ich erklären kann, also lasst uns erkunden
How do you pull it off?
– Wie schaffst du es ab?
The way you rock it, baby, it still turns me on and on
– Die Art, wie du es rockst, Baby, es macht mich immer noch an und an
Bang, bang, Annie, I need it now (Who’s that?)
– Bang, bang, Annie, ich brauche es jetzt (Wer ist das?)
It’s you, and you know how
– Du bist es, und du weißt wie
To rattle me, baby, real, real, raw
– Um mich zu rasseln, Baby, echt, echt, roh
You light, ugh, excite it, ugh, it’s strong
– Du zündest dich an, pfui, errege es, pfui, es ist stark
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, ich bin verliebt in diese besondere Emotion
And it’s sweet, you in this particular motion
– Und es ist süß, du in dieser besonderen Bewegung
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Du solltest es nicht verstecken, Schatz, du solltest es besitzen und zeigen
Big loving, that’s my heart
– Große Liebe, das ist mein Herz
And you own it, still own it, baby
– Und du besitzt es, besitze es immer noch, Baby
So, shall I repeat? Still want you more, still more
– Also, soll ich es wiederholen? Ich will dich immer noch mehr, immer noch mehr
Stay sweet because I’m keeping score
– Bleib süß, weil ich Punkte halte
Promises made, that’s law
– Versprechen gemacht, das ist Gesetz
So, Annie, lock me up if I ain’t doing right or if I’m wrong
– Also, Annie, sperr mich ein, wenn ich es nicht richtig mache oder wenn ich falsch liege
Things you do still get me fire up
– Dinge, die du immer noch machst, bringen mich zum Feuer
And, ooh, well, it’s you and I
– Und, oh, nun, du und ich sind es
So shower it, baby, feel it all
– Also dusche es, Baby, fühle alles
Then write me in for Friday, Tuesday, I am on call
– Dann schreib mir für Freitag, Dienstag, ich bin auf Abruf
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, ich bin verliebt in diese besondere Emotion
And it’s sweet, you in this particular motion
– Und es ist süß, du in dieser besonderen Bewegung
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Du solltest es nicht verstecken, Schatz, du solltest es besitzen und zeigen
Big loving, that’s my heart
– Große Liebe, das ist mein Herz
And you own it
– Und du besitzt es
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, ich bin verliebt in diese besondere Emotion
And it’s sweet, you in this particular motion
– Und es ist süß, du in dieser besonderen Bewegung
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Du solltest es nicht verstecken, Schatz, du solltest es besitzen und zeigen
Big loving, that’s my heart
– Große Liebe, das ist mein Herz
And you own it
– Und du besitzt es
Still own it
– Besitze es immer noch
It’s yours
– Es gehört dir
It’s yours
– Es gehört dir
It’s yours
– Es gehört dir
It’s yours
– Es gehört dir
(Shake it for me now, baby)
– (Schüttle es jetzt für mich, Baby)
(Won’t you shake it for me now, baby?)
– (Willst du es jetzt nicht für mich schütteln, Baby?)
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, ich bin verliebt in diese besondere Emotion
And it’s sweet, you in this particular motion
– Und es ist süß, du in dieser besonderen Bewegung
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Du solltest es nicht verstecken, Schatz, du solltest es besitzen und zeigen
Big loving, that’s my heart
– Große Liebe, das ist mein Herz
And you own it
– Und du besitzt es
Baby I’m
– Baby, ich bin
What? What?
– Was? Was?
What? What?
– Was? Was?
What?
– Was?
What? What? What? What?
– Was? Was? Was? Was?
What?
– Was?
