Videoclip
Songtext
They always start with a kind of storm
– Sie beginnen immer mit einer Art Sturm
You know, a real powerful storm
– Weißt du, ein wirklich starker Sturm
And there’s always this, um, this dark, thick rain, like, like fresh motor oil
– Und da ist immer dieser dunkle, dichte Regen, wie frisches Motoröl
Storm started, somethin’ happened
– Sturm begann, etwas ist passiert
His face, his eyes were, were, uh, different
– Sein Gesicht, seine Augen waren, waren, äh, anders
By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late
– Als sie versuchten, die Städte zu evakuieren, war es bereits zu spät
The infection was everywhere
– Die Infektion war überall
The virus is harvesting, what do you mean H7N3?
– Das Virus erntet, was meinst du mit H7N3?
Begin life in a lab in the first war of vaccines
– Beginnen Sie das Leben in einem Labor im ersten Impfstoffkrieg
Million die in the first week in the pandemic dreams
– Millionen sterben in der ersten Woche in den Pandemieträumen
Reality, black death, smallpox, mutated disease
– Realität, schwarzer Tod, Pocken, mutierte Krankheit
Flu-shot propaganda for all population and troops
– Grippeimpfung Propaganda für alle Bevölkerung und Truppen
Avoid the plague, it might have seeped into the room
– Vermeiden Sie die Pest, sie könnte in den Raum eingedrungen sein
It’s now airborne with firestorm, signal our doom
– Es ist jetzt in der Luft mit Feuersturm, signalisiere unser Schicksal
The dead returns with a pissed off zombie mood
– Die Toten kehren mit einer angepissten Zombie-Stimmung zurück
The sprinkler system equipped with AuAg
– Die Sprinkleranlage mit AuAg ausgestattet
Where they round up survivors? In a cold facility
– Wo sammeln sie Überlebende ein? In einer kalten Anlage
Watch the process of terror from the hill near the stream
– Beobachten Sie den Prozess des Terrors vom Hügel in der Nähe des Baches
I remain in a gas mask; I still filter my water clean
– Ich bleibe in einer Gasmaske; Ich filtere mein Wasser immer noch sauber
This isn’t past tense or the plague of Athens
– Dies ist keine Vergangenheitsform oder die Pest von Athen
Couldn’t be eradicated like smallpox in action
– Konnte nicht wie Pocken in Aktion ausgerottet werden
Avian influenza in the jetstream is how it happens
– Vogelgrippe im Jetstream ist, wie es passiert
2020 combined with coronavirus, bodies stacking
– 2020 kombiniert mit Coronavirus, Körperstapelung
The world is now at the start of the influenza pandemic
– Die Welt steht jetzt am Beginn der Grippepandemie
It started as rioting, it was in the street outside, it was coming through windows
– Es begann als Aufruhr, es war auf der Straße draußen, es kam durch Fenster
Sequence the virus and determine its origin
– Sequenzieren Sie das Virus und bestimmen Sie seinen Ursprung
It was a virus
– Es war ein Virus
Something in the blood
– Etwas im Blut
A virus which has been engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful
– Ein Virus, das auf genetischer Ebene entwickelt wurde, um eher hilfreich als schädlich zu sein
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Diese Stadt ist krank wie eine Krankheit und kann nicht geheilt werden
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Nur wenige, die geblieben sind, ihr Gehirn ist vom Blutvergießen befleckt
In a smokescreen state
– In einem Nebelwandzustand
Death, disease
– Tod, Krankheit
You feel a burning sensation
– Du fühlst ein brennendes Gefühl
Nothing remains
– Nichts bleibt übrig
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Diese Stadt ist krank wie eine Krankheit und kann nicht geheilt werden
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Nur wenige, die geblieben sind, ihr Gehirn ist vom Blutvergießen befleckt
In a smokescreen state
– In einem Nebelwandzustand
Death, disease
– Tod, Krankheit
You feel a burning sensation
– Du fühlst ein brennendes Gefühl
You’ll have to act fast, grab your gas mask
– Sie müssen schnell handeln, schnappen Sie sich Ihre Gasmaske
Bad disaster has passed
– Schlimme Katastrophe ist vorbei
Anarchy, cataclysm
– Anarchie, Katastrophe
Stand guard please, blast your big guns
– Bitte Wache halten, sprengen Sie Ihre großen Waffen
Havoc’s begun, viral outbreak
– Chaos hat begonnen, Virusausbruch
Tragic things done, crowds renounce faith
– Tragische Dinge geschehen, Menschenmengen geben den Glauben auf
Atrocious horror witnessed, broke the hopes of optimistic
– Grausamer Horror erlebt, brach die Hoffnungen der Optimisten
Scope is post-apocalyptic
– Umfang ist postapokalyptisch
Lone is harsh and vicious, gross and darker
– Lone ist hart und bösartig, grob und dunkler
Throwing darts, blow apart the wicked
– Wirf Pfeile, blase die Bösen auseinander
Foes know I’m sadistic
– Feinde wissen, dass ich sadistisch bin
Cold, my aura is sick, soldiers start resistance
– Kalt, meine Aura ist krank, Soldaten beginnen Widerstand zu leisten
Enemy troops in NBC suits
– Feindliche Truppen in ABC-Anzügen
We shoot, then we regroup
– Wir schießen, dann gruppieren wir uns neu
Conquer weak with armed fleet
– Erobere Schwache mit bewaffneter Flotte
Bomb the streets with DR. CREEP
– Bombardiere die Straßen mit DR. CREEP
The scientific criteria for an influenza pandemic have been met
– Die wissenschaftlichen Kriterien für eine Influenzapandemie sind erfüllt
You need a doctor to tell you that
– Sie brauchen einen Arzt, der Ihnen das sagt
This virus is human
– Dieses Virus ist menschlich
Radio stopped broadcasting, there were reports of infection in Paris and New York
– Radio hörte auf zu senden, es gab Berichte über Infektionen in Paris und New York
The army blockades were overrun
– Die Armeeblockaden wurden überrannt
What scientists know about this new strain
– Was Wissenschaftler über diesen neuen Stamm wissen
Decided to raise the level of influenza pandemic alert
– Beschlossen, die Alarmstufe für Influenzapandemien zu erhöhen
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Diese Stadt ist krank wie eine Krankheit und kann nicht geheilt werden
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Nur wenige, die geblieben sind, ihr Gehirn ist vom Blutvergießen befleckt
In a smokescreen state
– In einem Nebelwandzustand
Death, disease
– Tod, Krankheit
You feel a burning sensation
– Du fühlst ein brennendes Gefühl
Nothing remains
– Nichts bleibt übrig
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Diese Stadt ist krank wie eine Krankheit und kann nicht geheilt werden
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Nur wenige, die geblieben sind, ihr Gehirn ist vom Blutvergießen befleckt
In a smokescreen state
– In einem Nebelwandzustand
Death, disease
– Tod, Krankheit
You feel a burning sensation
– Du fühlst ein brennendes Gefühl
Can I look at one of these gas masks?
– Kann ich mir eine dieser Gasmasken ansehen?
Sure, what do you wanna look at?
– Klar, was willst du dir ansehen?
