Videoclip
Songtext
You’re glowing
– Du glühst
You colour and fracture the light
– Du färbst und zerbrichst das Licht
You can’t help but shine
– Du kannst nicht anders als zu glänzen
And I know that
– Und das weiß ich
You carry the world on your back
– Du trägst die Welt auf deinem Rücken
But look at you tonight
– Aber sieh dich heute Abend an
The lights, your face, your eyes
– Die Lichter, dein Gesicht, deine Augen
Exploding like fireworks in the sky
– Explodiert wie ein Feuerwerk am Himmel
Sapphire
– Saphir
Touching on your body while you’re pushing on me
– Berühre deinen Körper, während du auf mich drückst
Don’t you end the party, I could do this all week
– Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Saphir)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Berühre deinen Körper, während du auf mich drückst
Don’t you end the party, I could do this all week
– Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Look what we found, Karma reached out
– Schau was wir gefunden haben, Karma hat sich gemeldet
Into our hearts and pulled us to our feet now
– In unsere Herzen und zog uns jetzt auf die Füße
You know, the truth is we could disappear
– Weißt du, die Wahrheit ist, wir könnten verschwinden
Anywhere, as long as I got you there
– Überall, solange ich dich dort habe
When the sun dies, till the day shines
– Wenn die Sonne stirbt, bis der Tag scheint
When I’m with you, there’s not enough time
– Wenn ich bei dir bin, ist nicht genug Zeit
You are my spring flower, watching you bloom, wow
– Du bist meine Frühlingsblume, beobachtest dich blühen, wow
We are surrounded, but I can only see
– Wir sind umzingelt, aber ich kann nur sehen
The lights, your face, your eyes
– Die Lichter, dein Gesicht, deine Augen
Exploding like fireworks in the sky
– Explodiert wie ein Feuerwerk am Himmel
Sapphire
– Saphir
Touching on your body while you’re pushing on me
– Berühre deinen Körper, während du auf mich drückst
Don’t you end the party, I could do this all week
– Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Saphir)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Berühre deinen Körper, während du auf mich drückst
Don’t you end the party, I could do this all week
– Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Saphir)
(मेहरूनी दो नैन लुभाए)
– (मेहरूनी दो नैन लुभाए)
(चाँदनी चम-चम चमकाए) You’re glowing
– (चाँदनी चम-चम चमकाए) Du bist glühenden
(ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
– (ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
(ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
– (ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
You’re glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
– Du glühst (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
You colour and fracture the light (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
– Du färbst und zerbrichst das Licht (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
But look at you tonight (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
– Aber sieh dich heute Abend an (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
(ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Sapphire
– (ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Saphir
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
– ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
– ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
– ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Saphir)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Berühre deinen Körper, während du auf mich drückst
Don’t you end the party, I could do this all week
– Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Saphir)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– Berühre deinen Körper, während du auf mich drückst (Die Lichter, dein Gesicht, deine Augen)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen (Explodiert)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen (Wie ein Feuerwerk am Himmel)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Saphir)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– Berühre deinen Körper, während du auf mich drückst (Die Lichter, dein Gesicht, deine Augen)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen (Explodiert)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen (Wie ein Feuerwerk am Himmel)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Saphir)
The lights, your face, your eyes
– Die Lichter, dein Gesicht, deine Augen
Exploding like fireworks in the sky
– Explodiert wie ein Feuerwerk am Himmel
Sapphire
– Saphir
