Videoclip
Songtext
By the way, the film was brazy
– Übrigens war der Film dreist
I hate the cast but the aesthetic’s crazy
– Ich hasse die Besetzung, aber die Ästhetik ist verrückt
Album’s way too long though
– Album ist viel zu lang
I’d make it just the same
– Ich würde es genauso machen
But with all the lyrics gone
– Aber mit all den Texten weg
I get violent in a rage when I’m sat alone
– Ich werde vor Wut gewalttätig, wenn ich alleine sitze
I can criticise the world when I’m sat at home in bed
– Ich kann die Welt kritisieren, wenn ich zu Hause im Bett sitze
No makeup on my face
– Kein Make-up auf meinem Gesicht
Filter covered up my lows
– Filter vertuschte meine Tiefs
If I don’t wake up Monday morning
– Wenn ich Montagmorgen nicht aufwache
I’ll make it up to you, babe
– Ich werde es wieder gut machen, Baby
If I don’t wake up Monday morning
– Wenn ich Montagmorgen nicht aufwache
I’ll make it up to you, baby
– Ich werde es wieder gut machen, Baby
See me when I’m here, but I’m lost
– Sehen Sie mich, wenn ich hier bin, aber ich bin verloren
In the pure wanderlust
– In der reinen Fernweh
Hold tight when the sky’s not enough
– Halte dich fest, wenn der Himmel nicht genug ist
Give me pure wanderlust
– Gib mir reines Fernweh
Give me pure wanderlust
– Gib mir reines Fernweh
I see my life in motion
– Ich sehe mein Leben in Bewegung
Mistakes in motion
– Fehler in der Bewegung
Misplaced emotions
– Verlegte Emotionen
I got violent in a rage when I’m sat alone
– Ich wurde vor Wut gewalttätig, als ich alleine saß
I can criticise the world when I’m sat at home in bed
– Ich kann die Welt kritisieren, wenn ich zu Hause im Bett sitze
If I don’t wake up Monday morning
– Wenn ich Montagmorgen nicht aufwache
I’ll make it up to you, babe
– Ich werde es wieder gut machen, Baby
If I don’t wake up Monday morning
– Wenn ich Montagmorgen nicht aufwache
I’ll make it up to you, baby
– Ich werde es wieder gut machen, Baby
See me when I’m here, but I’m lost
– Sehen Sie mich, wenn ich hier bin, aber ich bin verloren
In the pure wanderlust
– In der reinen Fernweh
Hold tight when the sky’s not enough
– Halte dich fest, wenn der Himmel nicht genug ist
Give me pure wanderlust
– Gib mir reines Fernweh
Kesshinai
– Kesshinai
It’s alright
– Es ist in Ordnung
To be the light
– Das Licht zu sein
To cross the sea
– Das Meer überqueren
To wanna ride with higher tides
– Mit höheren Gezeiten fahren zu wollen
You’ve one life to live, do it freely
– Du hast ein Leben zu leben, tu es frei
It’s your choice to break or believe in it
– Es ist Ihre Wahl zu brechen oder daran zu glauben
I’ll be in my head if you need me
– Ich werde in meinem Kopf sein, wenn du mich brauchst
Right there if you need me
– Genau da, wenn du mich brauchst
See me when I’m here, but I’m lost
– Sehen Sie mich, wenn ich hier bin, aber ich bin verloren
In the pure wanderlust
– In der reinen Fernweh
Give me pure wanderlust
– Gib mir reines Fernweh
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
(Right there if you need me)
– (Genau dort, wenn du mich brauchst)
