Videoclip
Songtext
I wanna call you on the telephone
– Ich will dich am Telefon anrufen
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Ich habe tausend Menschen dazu gebracht, mich zu lieben, jetzt bin ich ganz allein
And my resolve is sinking like a stone
– Und meine Entschlossenheit sinkt wie ein Stein
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Was würde ich überhaupt sagen? Ich denke, es ist etwas, das einfach nie verschwindet
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– Eine Menge von Tausenden kam, um mich zu sehen, und du konntest drei Tage lang nicht antworten
‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– Weil ich dumm bin und beschädigt bin und du eine Katastrophe bist
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Wenn du in den Raum gehst, oh, nichts davon ist wichtig
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Oh, Baby, ich Schnalle nur meine Auflösung in Fetzen
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Weil ich weiß, dass es nicht funktionieren wird, aber lass es schmerzen, lass es weh tun
Keep me a secret, choose someone else
– Behalte mich geheim, wähle jemand anderen
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Ich hänge immer noch an der Schnalle an deinem Gürtel
The buckle on your belt
– Die Schnalle an deinem Gürtel
The buckle on your belt
– Die Schnalle an deinem Gürtel
The buckle on your belt
– Die Schnalle an deinem Gürtel
Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Dann schließt du die Tür und lässt mich schreiend auf dem Boden liegen
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– Oh, Baby, ich schnalle mich einfach, ich kann es nicht mehr aushalten
Let you walk all over me, honey
– Lass dich über mich laufen, Schatz
You make me think my therapy is a waste of money
– Du lässt mich denken, meine Therapie sei Geldverschwendung
Drinking it down, haunting your city
– Trinke es runter und spuke in deiner Stadt herum
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Sich in jemanden zu verlieben, der schrecklich ist und mir sagt, dass ich hübsch bin
I blocked your number, but you didn’t notice
– Ich habe deine Nummer gesperrt, aber du hast es nicht bemerkt
Oh, God, I thought I was too
– Oh Gott, ich dachte, ich wäre es auch
Old for this
– Alt dafür
I should be over it
– Ich sollte darüber hinweg sein
I’m much too old for this
– Dafür bin ich viel zu alt
But I’m not over it
– Aber ich bin nicht drüber hinweg
‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– Weil ich dumm bin und beschädigt bin und du eine Katastrophe bist
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Wenn du in den Raum gehst, oh, nichts davon ist wichtig
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Oh, Baby, ich Schnalle nur meine Auflösung in Fetzen
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Weil ich weiß, dass es nicht funktionieren wird, aber lass es schmerzen, lass es weh tun
I’m not better than this, show me what I’m worth
– Ich bin nicht besser als das, zeig mir, was ich wert bin
Keep me a secret, choose someone else
– Behalte mich geheim, wähle jemand anderen
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– Ich werde immer noch hier sein, hänge ab, ich hänge ab
The buckle on your belt
– Die Schnalle an deinem Gürtel
Buckle on your belt
– Schnalle an deinem Gürtel
Buckle on your belt
– Schnalle an deinem Gürtel
Buckle on your belt
– Schnalle an deinem Gürtel
