Videoclip
Songtext
And the old religion humming in your veins
– Und die alte Religion summt in deinen Adern
Some animal instinct starting up again
– Ein tierischer Instinkt fängt wieder an
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Und ich bin so fest gewickelt, dass ich kaum noch atme
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Sie fragen sich, warum wir nach einer Art Befreiung hungern
So tired of being careful, so tired of being still
– So müde, vorsichtig zu sein, so müde, still zu sein
Give me something I can crush, something I can kill
– Gib mir etwas, das ich vernichten kann, etwas, das ich töten kann
A lightning strike, a fallen tree
– Ein Blitzschlag, ein umgestürzter Baum
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Und ich habe Angst, oh, lass es mich nicht finden
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Aber du kannst dir selbst nicht entkommen, du wirst sehen
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– Und ich bin machtlos, oh, erinnere mich nicht daran
And it’s the old religion but the urge remains the same
– Und es ist die alte Religion, aber der Drang bleibt derselbe
Freedom from the body, freedom from the pain
– Freiheit vom Körper, Freiheit vom Schmerz
And it’s your troubled hero back for season six
– Und es ist dein unruhiger Held, der für die sechste Staffel zurück ist
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– Wenn es am dunkelsten ist, ist es mein Lieblingsstück
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Und ich bin so fest gewickelt, dass ich kaum noch atme
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Sie fragen sich, warum wir nach einer Art Befreiung hungern
Watch me crawl on hands and knees
– Schau mir zu, wie ich auf Händen und Knien krieche
And scratch at the door of heaven
– Und kratze an der Tür des Himmels
A lightning strike, a fallen tree
– Ein Blitzschlag, ein umgestürzter Baum
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Und ich habe Angst, oh, lass es mich nicht finden
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Aber du kannst dir selbst nicht entkommen, du wirst sehen
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– Und ich bin machtlos, ich weiß, erinnere mich nicht daran
And it’s the old religion humming in your veins
– Und es ist die alte Religion, die in deinen Adern summt
Some animal instinct starting up again
– Ein tierischer Instinkt fängt wieder an
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Und ich bin so fest gewickelt, dass ich kaum noch atme
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Sie fragen sich, warum wir nach einer Art Befreiung hungern
A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– Ein Blitzschlag (Und es ist die alte Religion), ein umgestürzter Baum
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Und ich habe Angst, oh, lass es mich nicht finden
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– Aber du kannst nicht selbst entkommen (Und es ist die alte Religion), du wirst sehen
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– Und ich bin machtlos, oh, erinnere mich nicht daran
