Videoclip
Songtext
The muses on the mountain
– Die Musen auf dem Berg
By the stream, they descend with the night, yeah
– Am Bach steigen sie mit der Nacht ab, ja
Marsyas in the garden
– Marsyas im Garten
By the tree where they skinned him alive, yeah
– Bei dem Baum, wo sie ihn lebendig gehäutet haben, ja
Don’t waste away, why you lookin’ back?
– Verschwende nicht, warum schaust du zurück?
Don’t try me now, can’t break through that
– Versuch es jetzt nicht mit mir, ich kann das nicht durchbrechen
Fallen with the sun, but it’s not enough
– Mit der Sonne gefallen, aber es ist nicht genug
Not enough, not enough
– Nicht genug, nicht genug
Was seven strong, now I’m dead and gone
– War sieben stark, jetzt bin ich tot und weg
Cut off my wings by the break of dawn
– Schneide mir bei Tagesanbruch die Flügel ab
I sang the song, now it’s said and done
– Ich habe das Lied gesungen, jetzt ist es gesagt und getan
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Behalte eine Leier und einen Bogen, als wäre ich Apollon
Was seven strong, now I’m dead and gone
– War sieben stark, jetzt bin ich tot und weg
The twilight crests as I’m pushing on
– Die Dämmerungskämme, während ich weitermache
I sang the song, now it’s said and done
– Ich habe das Lied gesungen, jetzt ist es gesagt und getan
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Behalte eine Leier und einen Bogen, als wäre ich Apollon
I feel alone when I speak to you
– Ich fühle mich allein, wenn ich mit dir spreche
Moirai cut the line from my old noose
– Moira hat die Leine von meiner alten Schlinge abgeschnitten
Does it feel right how we live to you?
– Fühlt es sich für dich richtig an, wie wir leben?
I’ve been reaching out, but you never knew
– Ich habe die Hand ausgestreckt, aber du wusstest es nie
Stroke of fate, the circumstance is plain now
– Schicksalsschlag, der Umstand ist jetzt klar
My mistake, just trying not to break down
– Mein Fehler, nur zu versuchen, nicht zusammenzubrechen
You’re the same, the leaves are falling year-round
– Du bist derselbe, die Blätter fallen das ganze Jahr über
The green ray told by the sundown
– Der grüne Strahl, der vom Sonnenuntergang erzählt wird
Was seven strong, now I’m dead and gone
– War sieben stark, jetzt bin ich tot und weg
Cut off my wings by the break of dawn
– Schneide mir bei Tagesanbruch die Flügel ab
I sang the song, now it’s said and done
– Ich habe das Lied gesungen, jetzt ist es gesagt und getan
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Behalte eine Leier und einen Bogen, als wäre ich Apollon
Was seven strong, now I’m dead and gone
– War sieben stark, jetzt bin ich tot und weg
The twilight crests as I’m pushing on
– Die Dämmerungskämme, während ich weitermache
Sang the song, now it’s said and done
– Sang das Lied, jetzt ist es gesagt und getan
Got a lyre and a bow like I’m Apollon
– Habe eine Leier und einen Bogen, als wäre ich Apollon
The time to build up is tearing me down
– Die Zeit zum Aufbau reißt mich nieder
The time to gather got me casting you out
– Die Zeit zum Sammeln hat mich dazu gebracht, dich rauszuwerfen
The time to rain, time to sow
– Die Zeit zu regnen, Zeit zu säen
Let me go
– Lass mich gehen
Yeah, yeah, nah
– Ja, ja, nein
Nah, nah, nah
– Nah, nah, nah
Yeah, yeah, nah
– Ja, ja, nein
Yeah, yeah
– Yeah, yeah
Oscar
– Oscar
