Videoclip
Songtext
Come on, Harry, we wanna say “good night” to you!
– Komm schon, Harry, wir wollen dir “Gute Nacht” sagen!
Holding me back
– Halte mich zurück
Gravity’s holding me back
– Die Schwerkraft hält mich zurück
I want you to hold out the palm of your hand
– Ich möchte, dass du deine Handfläche ausstreckst
Why don’t we leave it at that?
– Warum belassen wir es nicht dabei?
Nothing to say
– Nichts zu sagen
When everything gets in the way
– Wenn alles in die Quere kommt
Seems you cannot be replaced
– Anscheinend kannst du nicht ersetzt werden
And I’m the one who will stay
– Und ich bin derjenige, der bleiben wird
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
In this world
– In dieser Welt
It’s just us
– Es sind nur wir
You know it’s not the same as it was
– Du weißt, dass es nicht mehr so ist wie es war
In this world
– In dieser Welt
It’s just us
– Es sind nur wir
You know it’s not the same as it was
– Du weißt, dass es nicht mehr so ist wie es war
As it was
– So wie es war
As it was
– So wie es war
You know it’s not the same
– Du weißt, dass es nicht dasselbe ist
Answer the phone
– Geh ans Telefon
Harry, you’re no good alone
– Harry, du bist nicht gut allein
Why are you sitting at home on the floor?
– Warum sitzt du zu Hause auf dem Boden?
What kind of pills are you on?
– Was für Pillen nimmst du?
Ringing the bell
– Läuten der Glocke
And nobody’s coming to help
– Und niemand kommt um zu helfen
Your daddy lives by himself
– Dein Papa lebt alleine
He just wants to know that you’re well
– Er will nur wissen, dass es dir gut geht
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
In this world
– In dieser Welt
It’s just us
– Es sind nur wir
You know it’s not the same as it was
– Du weißt, dass es nicht mehr so ist wie es war
In this world
– In dieser Welt
It’s just us
– Es sind nur wir
You know it’s not the same as it was
– Du weißt, dass es nicht mehr so ist wie es war
As it was
– So wie es war
As it was
– So wie es war
You know it’s not the same
– Du weißt, dass es nicht dasselbe ist
Go home, get ahead, light-speed internet
– Geh nach Hause, mach weiter, schnelles Internet
I don’t wanna talk about the way that it was
– Ich will nicht darüber reden, wie es war
Leave America, two kids follow her
– Verlasse Amerika, zwei Kinder folgen ihr
I don’t wanna talk about who’s doing it first
– Ich will nicht darüber reden, wer es zuerst tut
Hey!
– He!
As it was
– So wie es war
You know it’s not the same as it was
– Du weißt, dass es nicht mehr so ist wie es war
As it was
– So wie es war
As it was
– So wie es war
