Videoclip
Songtext
Stranded here on Mars
– Hier auf dem Mars gestrandet
What’s the odds you’d get stuck here too?
– Wie stehen die Chancen, dass Sie auch hier stecken bleiben?
It might be a lost cause
– Es könnte eine verlorene Sache sein
Who’d have thought there’d be so much left to lose?
– Wer hätte gedacht, dass es so viel zu verlieren gibt?
Come hell or heaven, angels or devils
– Komm Hölle oder Himmel, Engel oder Teufel
I won’t move
– Ich werde mich nicht bewegen
And I don’t care what happens after
– Und es ist mir egal, was danach passiert
I won’t quit on you
– Ich werde dich nicht aufgeben
Lonely astronaut, it’s gonna cost
– Einsamer Astronaut, es wird kosten
But you just can’t beat that view
– Aber diese Aussicht ist einfach nicht zu übertreffen
Wasted like a God, power off
– Verschwendet wie ein Gott, ausschalten
Wake up somewhere new
– Irgendwo neu aufwachen
Now I’m an alien to you
– Jetzt bin ich ein Alien für dich
Come hell or heaven, angels or devils
– Komm Hölle oder Himmel, Engel oder Teufel
I won’t move
– Ich werde mich nicht bewegen
And I don’t care what happens after
– Und es ist mir egal, was danach passiert
I won’t quit on you
– Ich werde dich nicht aufgeben
Come hell (Hell) or heaven (Heaven), angels (Angels) or devils
– Komm Hölle (Hölle) oder Himmel (Himmel), Engel (Engel) oder Teufel
I won’t move (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Ich werde mich nicht bewegen (ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht)
And I don’t (Don’t) care (Care) what happens after
– Und es ist mir egal (egal), was danach passiert
I won’t quit on you (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Ich werde dich nicht verlassen (ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht)
Chaos-ridden inner space
– Chaotischer Innenraum
Turns out home is not a place
– Es stellt sich heraus, dass Zuhause kein Ort ist
When I think home, I see your face
– Wenn ich nach Hause denke, sehe ich dein Gesicht
Up there so long, everything changed
– Dort oben hat sich so lange alles verändert
Chaos reaches outer space
– Chaos erreicht den Weltraum
Turns out nowhere is a place
– Es stellt sich heraus, dass nirgendwo ein Ort ist
Look down on a brilliant blaze
– Schauen Sie auf eine brillante Flamme hinunter
Phone, home, baby; everything changed
– Telefon, Zuhause, Baby; alles hat sich verändert
Come hell or heaven, angels or devils
– Komm Hölle oder Himmel, Engel oder Teufel
I won’t move
– Ich werde mich nicht bewegen
And I don’t care what happens after
– Und es ist mir egal, was danach passiert
I won’t quit on you
– Ich werde dich nicht aufgeben
Chaos reaches outer space
– Chaos erreicht den Weltraum
Turns out nowhere is a place
– Es stellt sich heraus, dass nirgendwo ein Ort ist
Look down on a brilliant blaze
– Schauen Sie auf eine brillante Flamme hinunter
Phone, home, baby; everything changed
– Telefon, Zuhause, Baby; alles hat sich verändert
