Videoclip
Songtext
Tourists stumble down Broadway
– Touristen stolpern über den Broadway
Cumberland keeps claiming bodies
– Cumberland beansprucht weiterhin Leichen
All our best memories
– All unsere besten Erinnerungen
Were bought and then turned into apartments
– Wurden gekauft und dann in Wohnungen umgewandelt
The club with all the hardcore shows
– Der Club mit all den Hardcore-Shows
Now just a greyscale Domino’s
– Jetzt nur noch ein Graustufen-Domino
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– Die Kirchen laufen jeden Sonntag über, gieriger Sonntagmorgen
Giftshop in the lobby
– Geschenkeladen in der Lobby
Act like God ain’t watching
– Benimm dich so, als würde Gott nicht zusehen
Kill the soul, turn a profit
– Töte die Seele, mache einen Gewinn
What lives on? Southern Gotham
– Was lebt weiter? Südliches Gotham
I’m the one who still loves your ghost
– Ich bin derjenige, der deinen Geist immer noch liebt
I reanimate your bones
– Ich reanimiere deine Knochen
With my belief
– Mit meinem Glauben
I’m the one who still loves your ghost
– Ich bin derjenige, der deinen Geist immer noch liebt
I reanimate your bones
– Ich reanimiere deine Knochen
‘Cause I’m a true believer
– Weil ich ein wahrer Gläubiger bin
They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– Sie errichteten Maschendrahtzäune unter den größten Brücken
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– Sie posieren auf Weihnachtskarten mit Waffen, die so groß sind wie alle ihre Kinder
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– Sie sagen, dass Jesus der Weg ist, aber dann gaben sie ihm ein weißes Gesicht
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– Sie müssen also nicht zu jemandem beten, den sie für weniger halten als sie
The South will not rise again
– Der Süden wird nicht wieder auferstehen
‘Til it’s paid for every sin
– Bis es für jede Sünde bezahlt ist
Strange fruit, hard bargain
– Seltsame Frucht, hartes Geschäft
Till the roots, Southern Gotham
– Bis zu den Wurzeln, südliches Gotham
I’m the one who still loves your ghost
– Ich bin derjenige, der deinen Geist immer noch liebt
I reanimate your bones
– Ich reanimiere deine Knochen
With my belief
– Mit meinem Glauben
I’m the one who still loves your ghost
– Ich bin derjenige, der deinen Geist immer noch liebt
I reanimate your bones
– Ich reanimiere deine Knochen
‘Cause I’m a true believer
– Weil ich ein wahrer Gläubiger bin
I’m the one who still loves your ghost
– Ich bin derjenige, der deinen Geist immer noch liebt
I reanimate your bones
– Ich reanimiere deine Knochen
With my belief
– Mit meinem Glauben
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– Ich bin derjenige, der deinen Geist immer noch liebt (Ah-ah)
I reanimate your bones
– Ich reanimiere deine Knochen
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– Weil ich ein wahrer Gläubiger bin (Ah-ah-ah)
