Videoclip
Songtext
I’m starvin’, darlin’
– Ich verhungere, Liebling
Let me put my lips to something
– Lass mich meine Lippen auf etwas legen
Let me wrap my teeth around the world
– Lass mich meine Zähne um die Welt wickeln
Start carvin’, darlin’
– Fang an zu schnitzen, Liebling
I wanna smell the dinner cooking
– Ich möchte das Abendessen beim Kochen riechen
I wanna feel the edges start to burn
– Ich möchte spüren, wie die Kanten anfangen zu brennen
Honey I, wanna race you to the table
– Schatz, ich will dich zum Tisch rennen
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Wenn du zögerst, ist das Gettin weg
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Ich werde nicht lügen, wenn es etwas zu gewinnen gibt
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Es gibt Geld zu verdienen, was auch immer noch kommen wird
Get some
– Holen Sie sich etwas
Pull up the ladder when the flood comes
– Zieh die Leiter hoch, wenn die Flut kommt
Throw enough rope until the legs have swung
– Wirf genug Seil, bis die Beine geschwungen sind
Seven new ways that you can eat your young
– Sieben neue Möglichkeiten, wie Sie Ihre Jungen essen können
Come and get some
– Komm und hol dir was
Skinning the children for a war drum
– Häuten der Kinder für eine Kriegstrommel
Putting food on the table selling bombs and guns
– Essen auf den Tisch legen, Bomben und Waffen verkaufen
It’s quicker and easier to eat your young
– Es ist schneller und einfacher, Ihre Jungen zu essen
You can’t buy this fineness
– Diese Feinheit kann man nicht kaufen
Let me see the heat get to you
– Lass mich sehen, wie die Hitze zu dir kommt
Let me watch the dressing start to peel
– Lass mich zusehen, wie sich der Verband zu schälen beginnt
It’s a kindness, highness
– Es ist eine Freundlichkeit, Hoheit
Crumbs enough for everyone
– Krümel genug für alle
Old and young are welcome to the meal
– Alt und Jung sind zum Essen willkommen
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Schatz, ich sorge dafür, dass der Tisch gedeckt ist
We can celebrate, the good that we’ve done
– Wir können feiern, das Gute, das wir getan haben
I won’t lie, if there’s something still to take
– Ich werde nicht lügen, wenn es noch etwas zu nehmen gibt
There is ground to break, whatever’s still to come
– Es gibt Spatenstich, was auch immer noch kommen wird
Get some
– Holen Sie sich etwas
Pull up the ladder when the flood comes
– Zieh die Leiter hoch, wenn die Flut kommt
Throw enough rope until the legs have swung
– Wirf genug Seil, bis die Beine geschwungen sind
Seven new ways that you can eat your young
– Sieben neue Möglichkeiten, wie Sie Ihre Jungen essen können
Come and get some
– Komm und hol dir was
Skinning the children for a war drum
– Häuten der Kinder für eine Kriegstrommel
Putting food on the table selling bombs and guns
– Essen auf den Tisch legen, Bomben und Waffen verkaufen
It’s quicker and easier to eat your young
– Es ist schneller und einfacher, Ihre Jungen zu essen
