Videoclip
Songtext
(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– (Sanctus) Weiß niemand, mit wem sie es zu tun haben?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– Denkst du, ich werde es gehen lassen? Vergessen und vergeben? (Dominanz)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– Die Wut in mir (Ja?) ist Terminal (Ja?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– Es gibt keine Abhilfe (Ja?) aber um sie alle zu verbrennen (Vindictus)
I still got a job to do, my mission’s incomplete
– Ich habe noch einen Job zu erledigen, meine Mission ist unvollständig
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Nur ein Verräter könnte daran denken, Frieden zu schließen (Vindictus)
The princess has to pay
– Die Prinzessin muss zahlen
For what she did that day
– Für das, was sie an diesem Tag getan hat
For what she took away
– Für das, was sie weggenommen hat
Storm’s comin’, I can see the clouds
– Der Sturm kommt, ich kann die Wolken sehen
No runnin’s gonna save you now
– Kein Rennen wird dich jetzt retten
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Und harter Regen wird wie die Schwerkraft fallen
Like gravity
– Wie die Schwerkraft
Eye for an eye says you owe me a debt
– Auge um Auge sagt, du schuldest mir eine Schuld
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Blut verlangt nach Blut, ich werde meine Hände nass machen
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Die Flut kommt, jetzt können Sie auf eine Tragödie wetten
Like gravity
– Wie die Schwerkraft
You think you’re Hell’s great savior
– Du denkst, du bist der große Retter der Hölle
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– Wirst du still sein, wenn ich den Gefallen erwidere? (Vindictus)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Nimm den, den du brauchst, lass dich bluten sehen (Vindictus)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– Wirst du aufhören zu denken, wie du sie nicht retten konntest?
Wishin’ you were there when they needed you
– Ich wünschte, du wärst da, als sie dich brauchten
The only soul who’s ever completed you
– Die einzige Seele, die dich jemals vervollständigt hat
Maybe then, you’ll get a little heated too
– Vielleicht wirst du dann auch ein bisschen heiß
And understand why this is what I need to do
– Und verstehe, warum ich das tun muss
Storm’s comin’, I can see the clouds
– Der Sturm kommt, ich kann die Wolken sehen
(Sanctus Dominus)
– (Sanctus Dominus)
No runnin’s gonna save you now
– Kein Rennen wird dich jetzt retten
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Und harter Regen wird wie die Schwerkraft fallen
Like gravity
– Wie die Schwerkraft
Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– Auge um Auge sagt, du schuldest mir eine Schuld (Ja)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Blut verlangt nach Blut, ich werde meine Hände nass machen
(Get your hands wet)
– (Mach deine Hände nass)
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Die Flut kommt, jetzt können Sie auf eine Tragödie wetten
Like gravity (Dominus)
– Wie die Schwerkraft (Dominus)
