Videoclip
Songtext
Time is standing still and I don’t wanna leave your lips
– Die Zeit steht still und ich will deine Lippen nicht verlassen
Tracing my body with your fingertips
– Meinen Körper mit deinen Fingerspitzen verfolgen
I know what you’re feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)
– Ich weiß, was du fühlst und ich weiß, dass du es sagen willst (Ja, sag es)
I do too, but we gotta be patient (Gotta be patient)
– Ich auch, aber wir müssen geduldig sein (Ich muss geduldig sein)
‘Cause someone like me and someone like you
– Weil jemand wie ich und jemand wie du
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
– Sollte wirklich nicht funktionieren, ja, die Geschichte ist der Beweis
Damned if I don’t, damned if I do
– Verdammt, wenn ich es nicht tue, verdammt, wenn ich es tue
You know, by now, we’ve seen it all
– Weißt du, inzwischen haben wir alles gesehen
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– Sagte, oh, wir sollten uns mit geschlossenen Augen verlieben
Better if we keep it where we don’t know
– Besser, wenn wir es dort aufbewahren, wo wir es nicht wissen
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– Die Betten, in denen wir waren, die Namen und Gesichter derer, mit denen wir zusammen waren
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– Und oh, niemand ist perfekt, aber es ist alles gut
The past can’t hurt us if we don’t look
– Die Vergangenheit kann uns nicht schaden, wenn wir nicht hinschauen
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Lass es los, besser, wenn wir uns mit geschlossenen Augen verlieben
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
I got tunnel vision every second that you’re with me
– Ich habe jede Sekunde Tunnelblick, dass du bei mir bist
No, I don’t care what anybody says, just kiss me (Oh)
– Nein, es ist mir egal, was irgendjemand sagt, küss mich einfach (Oh)
‘Cause you look like trouble, but it could be good
– Weil du nach Ärger aussiehst, aber es könnte gut sein
I’ve been the same, kind of misunderstood
– Ich war derselbe, irgendwie missverstanden
Whatever you’ve done, trust, it ain’t nothing new
– Was auch immer du getan hast, vertraue, es ist nichts Neues
You know by now we’ve seen it all
– Du weißt, dass wir inzwischen alles gesehen haben
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– Sagte, oh, wir sollten uns mit geschlossenen Augen verlieben
Better if we keep it where we don’t know
– Besser, wenn wir es dort aufbewahren, wo wir es nicht wissen
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– Die Betten, in denen wir waren, die Namen und Gesichter derer, mit denen wir zusammen waren
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– Und oh, niemand ist perfekt, aber es ist alles gut
The past can’t hurt us if we don’t look
– Die Vergangenheit kann uns nicht schaden, wenn wir nicht hinschauen
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Lass es los, besser, wenn wir uns mit geschlossenen Augen verlieben
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Keep your eyes closed
– Halte deine Augen geschlossen
‘Cause someone like me and someone like you
– Weil jemand wie ich und jemand wie du
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
– Sollte wirklich nicht funktionieren, ja, die Geschichte ist der Beweis
Damned if I don’t, damned if I do
– Verdammt, wenn ich es nicht tue, verdammt, wenn ich es tue
You know, by now, we’ve seen it all
– Weißt du, inzwischen haben wir alles gesehen
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– Sagte, oh, wir sollten uns mit geschlossenen Augen verlieben
Better if we keep it where we don’t know
– Besser, wenn wir es dort aufbewahren, wo wir es nicht wissen
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– Die Betten, in denen wir waren, die Namen und Gesichter derer, mit denen wir zusammen waren
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– Und oh, niemand ist perfekt, aber es ist alles gut
The past can’t hurt us if we don’t look
– Die Vergangenheit kann uns nicht schaden, wenn wir nicht hinschauen
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Lass es los, besser, wenn wir uns mit geschlossenen Augen verlieben
Oh, with our eyes closed
– Oh, mit geschlossenen Augen
