Videoclip
Songtext
Weight of the world on your shoulders
– Das Gewicht der Welt auf deinen Schultern
I kiss your waist and ease your mind
– Ich küsse deine Taille und beruhige deinen Geist
I must be favored to know ya
– Ich muss begünstigt sein, dich zu kennen
I take my hands and trace your lines
– Ich nehme meine Hände und zeichne deine Linien nach
It’s the way that we can ride
– Es ist die Art, wie wir reiten können
It’s the way that we can ride (oh-oh, oh-oh)
– Es ist die Art, wie wir reiten können (oh-oh, oh-oh)
Think I met you in another life
– Glaube, ich habe dich in einem anderen Leben getroffen
So break me off another time (oh-oh, oh-oh)
– Also brich mich ein anderes Mal ab (oh-oh, oh-oh)
You wrap around me and you give me life
– Du wickelst dich um mich und gibst mir Leben
And that’s why night after night
– Und deshalb Nacht für Nacht
I’ll be lovin’ you right
– Ich werde dich lieben, richtig
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (eine Woche)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursda, Friday
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Seven days a week
– Sieben Tage die Woche
Every hour, every minute, every second
– Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
You know night after night
– Du weißt Nacht für Nacht
I’ll be lovin’ you right
– Ich werde dich lieben, richtig
Seven days a week
– Sieben Tage die Woche
You love when I jump right in
– Du liebst es, wenn ich direkt reinspringe
All of me I’m offering
– Alles von mir, was ich anbiete
Show you what devotion is
– Zeige dir, was Hingabe ist
Deeper than the ocean is
– Tiefer als der Ozean ist
Wind if back I’ll take it slow
– Wind, wenn ich zurück bin, werde ich es langsam angehen lassen
Leave you with that afterglow
– Lass dich mit diesem Nachleuchten zurück
Show you what devotion is
– Zeige dir, was Hingabe ist
Deeper than the ocean is
– Tiefer als der Ozean ist
It’s the way that we can ride
– Es ist die Art, wie wir reiten können
It’s the way that we can ride (oh-oh, oh-oh)
– Es ist die Art, wie wir reiten können (oh-oh, oh-oh)
Think I met you in another life
– Glaube, ich habe dich in einem anderen Leben getroffen
So break me off another time (oh-oh, oh-oh)
– Also brich mich ein anderes Mal ab (oh-oh, oh-oh)
You wrap around me and you give me life
– Du wickelst dich um mich und gibst mir Leben
And that’s why night after night
– Und deshalb Nacht für Nacht
I’ll be lovin’ you right, oh-oh-oh
– Ich werde dich lieben, richtig, oh-oh-oh
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (eine Woche)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Seven days a week
– Sieben Tage die Woche
Every hour, every minute, every second
– Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
You know night after night
– Du weißt Nacht für Nacht
I’ll be lovin’ you right (lovin’ you right)
– Ich werde dich richtig lieben (ich liebe dich richtig)
Seven days a week
– Sieben Tage die Woche
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (eine Woche)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Seven days a week (oh, oh)
– Sieben Tage die Woche (oh, oh)
Every hour, every minute, every second
– Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
You know night after night
– Du weißt Nacht für Nacht
I’ll be lovin’ you right
– Ich werde dich lieben, richtig
Seven days a week (Big Latto)
– Sieben Tage die Woche (Big Latto)
Tightly take control
– Übernehmen Sie die Kontrolle
Tightly take his soul
– Nimm seine Seele fest
Take your phone put it in the camera roll (uh)
– Nimm dein Handy, lege es in die Kamerarolle (äh)
Leave them clothes at the door
– Lassen Sie die Kleidung an der Tür
What you waiting for? Better come and hit ya goals (ah)
– Worauf wartest du noch? Komm besser und triff deine Ziele (ah)
He jump in it both feet
– Er springt mit beiden Füßen hinein
Going to the sun-up, we ain’t getting no sleep
– Wenn wir zum Sonnenaufgang gehen, bekommen wir keinen Schlaf
Seven days a week, seven different sheets, seven different angles
– Sieben Tage die Woche, sieben verschiedene Blätter, sieben verschiedene Blickwinkel
I can be your fantasy
– Ich kann deine Fantasie sein
Open up, say, “Ah”
– Öffne dich, sag “Ah”
Come here baby let swallow your pride
– Komm her, Baby, lass deinen Stolz schlucken
What you on I can match your vibe
– Worauf du stehst, ich kann deiner Stimmung entsprechen
Hit me up and I’mma cha cha slide
– Schlag mich hoch und ich bin ein Cha Cha slide
You make Mondays feel like weekends
– Du lässt montags wie Wochenenden fühlen
I make him never about cheatin’ (uh-uh)
– Ich mache ihn nie zum Betrügen.)
Got you skipping work and meetings let’s sleep in (yeah)
– Hast du Arbeit und Besprechungen ausgelassen, lass uns ausschlafen (ja)
Seven days a week (ooh-ooh)
– Sieben Tage die Woche (ooh-ooh)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (eine Woche)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Seven days a week
– Sieben Tage die Woche
Every hour, every minute, every second (oh-oh-oh)
– Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde (oh-oh-oh)
You know night after night
– Du weißt Nacht für Nacht
I’ll be lovin’ you right
– Ich werde dich lieben, richtig
Seven days a week
– Sieben Tage die Woche
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (eine Woche)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
– Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Seven days a week
– Sieben Tage die Woche
Every hour, every minute, every second
– Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
You know night after night
– Du weißt Nacht für Nacht
I’ll be lovin’ you right
– Ich werde dich lieben, richtig
Seven days a week
– Sieben Tage die Woche
