Videoclip
Songtext
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– Justin Biebers Popstar Justin Bieber bestritt, ein Kind gezeugt zu haben
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– Es gibt eine Menge Gutes, das mit Berühmtheit einhergeht, das weißt du (ja)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– Es gibt auch einen hübschen weißen heißen Scheinwerfer (natürlich)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– Und du hast dich kürzlich darunter befunden (ya)
Some headlines
– Einige Schlagzeilen
(Set the record straight, none of it is true)
– (Stellen Sie den Rekord klar, nichts davon ist wahr)
Do you know this woman?
– Kennst du diese Frau?
(Never met the woman)
– (Habe die Frau nie getroffen)
No (so)
– Nein (so)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– Okay, gut, offensichtlich ist es das, was damit einhergeht, äh
(Exactly)
– (Genau)
Life in the fast lane as they say
– Leben auf der Überholspur, wie sie sagen
She says she met me on a tour
– Sie sagt, sie hat mich auf einer Tour getroffen
She keeps knocking on my door
– Sie klopft immer wieder an meine Tür
She won’t leave me, leave me alone
– Sie wird mich nicht verlassen, lass mich in Ruhe
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– Dieses Mädchen wollte sie nicht aufhalten, musste fast die Polizei rufen
She was scheming, ooh, she was wrong
– Sie hat Pläne geschmiedet, oh, sie hat sich geirrt
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Weil sie meine ganze Aufmerksamkeit wollte, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– Und sie schleppte meinen Namen durch den Dreck, nein
She was dying for my affection
– Sie starb für meine Zuneigung
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Aber sie wurde wütend, weil ich es ihr nicht gegeben habe
I’m talking to you
– Ich rede mit dir
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, warum willst du mich so machen?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Das ist nicht mein Baby, nein, das ist nicht mein Mädchen
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, warum willst du mich so spielen?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Sie ist nicht mein Baby, nein, sie ist nicht mein Mädchen
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Weil sie reinredet und aufhören muss
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Weil ich es nie getroffen habe, alles was ich weiß, sie gehört nicht mir
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– Das ist nicht mein Baby (das ist nicht mein Baby), das ist nicht mein Mädchen
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Weil sie wild ist, wovon redet sie?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Lass mich dir jetzt sagen, dieses Mädchen, sie gehört nicht mir
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– Jetzt ist sie in den Magazinen, im Fernsehen und macht eine Szene
Oh, she’s crazy, crazy in love
– Oh, sie ist verrückt, verrückt verliebt
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– Und sie ist überall in den Nachrichten und sagt alles außer der Wahrheit
She’s faking, faking it all
– Sie täuscht vor, täuscht alles vor
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Weil sie meine ganze Aufmerksamkeit wollte, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– Und sie schleppte meinen Namen durch den Dreck, nein
She was dying for my affection
– Sie starb für meine Zuneigung
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Aber sie wurde wütend, weil ich es ihr nicht gegeben habe
I’m talking to you
– Ich rede mit dir
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, warum willst du mich so machen?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Das ist nicht mein Baby, nein, das ist nicht mein Mädchen
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, warum willst du mich so spielen?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Sie ist nicht mein Baby, nein, sie ist nicht mein Mädchen
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Weil sie reinredet und aufhören muss
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Weil ich es nie getroffen habe, alles was ich weiß, sie gehört nicht mir
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– Das ist nicht mein Baby (das ist nicht mein Baby), das ist nicht mein Mädchen, nein
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Weil sie wild ist, wovon redet sie?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Lass mich dir jetzt sagen, dieses Mädchen, sie gehört nicht mir
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
Why are you trying, trying to lie girl
– Warum versuchst du, Mädchen zu lügen
When ain’t I never met you at all
– Wann habe ich dich überhaupt nicht getroffen
Saying goodbye, but how could ya
– Abschied nehmen, aber wie konntest du
You throw this, you prove this
– Du wirfst das, du beweist das
Your foolishness, seduces
– Deine Dummheit verführt
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, warum willst du mich so machen?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Das ist nicht mein Baby, nein, das ist nicht mein Mädchen
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, warum willst du mich so spielen?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Weil sie reinredet und aufhören muss
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Weil ich es nie getroffen habe, alles was ich weiß, sie gehört nicht mir
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– Das ist nicht mein Baby, (das ist nicht mein Baby) das ist nicht mein Mädchen, nein
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Weil sie wild ist, wovon redet sie?
Let me tell you now that girl she’s not mine
– Lass mich dir jetzt sagen, dass Mädchen, sie gehört nicht mir
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– Sie ist nicht mein Baby (sie ist nicht mein Baby), sie ist nicht mein Mädchen, nein
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– Das ist nicht mein Baby (sie ist nicht mein Baby), das ist nicht mein Mädchen
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– Sie ist nicht mein Baby (sie ist nicht mein Baby), sie ist nicht mein Mädchen
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen, ja
She ain’t my baby, she’s not my girl
– Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
