KALVADOS – Девочка Оскар Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Покорила сердце, растопила лёд
– Das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Девочка танцует, девочка поёт
– Mädchen tanzen, Mädchen singen
Как же мне согреться от её горячих рук?
– Wie kann ich mich von ihren heißen Händen erwärmen?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mama ich bin traurig, Sie gibt keine Nummer
Покорила сердце, растопила лёд
– Das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Девочка танцует, девочка поёт
– Mädchen tanzen, Mädchen singen
Как же мне согреться от её горячих рук?
– Wie kann ich mich von ihren heißen Händen erwärmen?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mama ich bin traurig, Sie gibt keine Nummer

Покорила сердце, дрогнула струна
– Eroberte das Herz, zitterte die Saite
Между нами километры, между нами города
– Zwischen uns Kilometer, zwischen uns Städte
Я готов за ней лететь неважно в пропасть или ад
– Ich bin bereit, nach Ihr zu fliegen, egal ob in den Abgrund oder die Hölle
Ведь она волнует душу, эта дама мармелад
– Schließlich kümmert Sie sich um die Seele, diese Dame Marmelade

Она клад, она план, она кайф, она грамм
– Sie ist ein Schatz, Sie ist ein Plan, Sie ist ein Nervenkitzel, Sie ist ein Gramm
Она девочка оскар, а я хулиган
– Sie ist ein oscar-Mädchen, und ich bin ein Tyrann

Снова где-то в хлам, употребляю вещества
– Wieder irgendwo im Müll, ich benutze Substanzen
Мама, дай таблетку мне от одиночества
– Mama, gib mir eine Pille vor Einsamkeit.

Покорила сердце, растопила лёд
– Das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Девочка танцует, девочка поёт
– Mädchen tanzen, Mädchen singen
Как же мне согреться от её горячих рук?
– Wie kann ich mich von ihren heißen Händen erwärmen?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mama ich bin traurig, Sie gibt keine Nummer

Покорила сердце, растопила лёд
– Das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Девочка танцует, девочка поёт
– Mädchen tanzen, Mädchen singen
Как же мне согреться от её горячих рук?
– Wie kann ich mich von ihren heißen Händen erwärmen?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mama ich bin traurig, Sie gibt keine Nummer

Девочка плачет, девочка бум
– Mädchen Weinen, mädchen boom
Девочки тратят, порочный круг
– Mädchen verbringen, Teufelskreis
Кто-то говорил, что за любовь готов платить
– Jemand sagte, dass die Liebe bereit ist zu zahlen
Кто-нибудь сотрите память, чтоб её забыть
– Jemand löscht die Erinnerung, um sie zu vergessen

Её слёзы по щекам капали-капали
– Ihre Tränen über die Wangen tropfte-tropfte
Она как все: поднималась и падала
– Es ist wie alles: stieg und fiel
Мониторит телефон она манит своим телом
– Überwacht das Telefon Sie winkt mit Ihrem Körper
Жду тебя в сети, моя королева
– Ich warte auf dich im Netz, meine Königin

Покорила сердце, растопила лёд
– Das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Девочка танцует, девочка поёт
– Mädchen tanzen, Mädchen singen
Как же мне согреться от её горячих рук?
– Wie kann ich mich von ihren heißen Händen erwärmen?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mama ich bin traurig, Sie gibt keine Nummer

Покорила сердце, растопила лёд
– Das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Девочка танцует, девочка поёт
– Mädchen tanzen, Mädchen singen
Как же мне согреться от её горячих рук?
– Wie kann ich mich von ihren heißen Händen erwärmen?
Мама я грущу, она номер не даёт
– Mama ich bin traurig, Sie gibt keine Nummer