Videoclip
Songtext
Hot like a bullet flying too fast
– Heiß wie eine Kugel, die zu schnell fliegt
I couldn’t catch it, heart in the casket
– Ich konnte es nicht fangen, Herz im Sarg
You always knew it, the starring role
– Du wusstest es immer, die Hauptrolle
The main attraction, got cameras flashing
– Die Hauptattraktion, bekam Kameras blinken
Like, ooh, you got everybody’s eyes
– Wie, oh, du hast alle Augen
Undressing you, and I see it too
– Dich auszuziehen, und ich sehe es auch
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Ja, oh, du könntest jeden anderen haben
You wanted to, I’m begging you
– Du wolltest, ich flehe dich an
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Hände weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Hände weg, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Geh weg von meinem Kerl, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Geh weg, Gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Denn, oh, du könntest jeden anderen haben
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Du wolltest, ich flehe dich an (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Hände weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Hände weg, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste
– Haut Amaretto, ich wette, du schmeckst
Just like the summer, under the covers (Hey)
– Genau wie der Sommer, unter der Decke (Hey)
Me in the middle, overprotective
– Ich in der Mitte, überfürsorglich
Of my lover, you make me wonder
– Von meinem Geliebten, du bringst mich zum Staunen
Like, ooh, if you made all of these fantasies
– Mögen, ooh, wenn du all diese Fantasien gemacht hättest
Come true, what would you do?
– Werde wahr, was würdest du tun?
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Ja, oh, du könntest jeden anderen haben
You wanted to, but I’m begging you
– Du wolltest, aber ich flehe dich an
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Hände weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Hände weg, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Geh weg von meinem Kerl, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Geh weg, Gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Denn, oh, du könntest jeden anderen haben
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Du wolltest, ich flehe dich an (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Hände weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Hände weg, Gabriela-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
– La-la-la-la (La, Vereinigte Staaten von Amerika)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
– La-la-la-la (La-la, oh, oh)
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Él llegó conmigo und conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos son mío’, es ist kein kambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Ich quiere a mí und nicht wichtig las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Él llegó conmigo und conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos son mío’, es ist kein kambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Ich quiere a mí und nicht wichtig las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
– Hände weg, Gabriela, Gabriela (Oh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Hände weg, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
– Geh weg von meinem Kerl, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Geh zurück, Gabriela-la-la (Gabriela)
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Denn, oh, du könntest jeden anderen haben
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you; Hey)
– Du wolltest, ich flehe dich an (Ich flehe dich an; Hey)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
– Hände weg, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (*Hands off*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
– Hände weg (*Hände weg*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
– La-la-la-la (Zurück, zurück, zurück)
