Videoclip
Songtext
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (Scha-da-tun, scha-da-tun-au)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man)
– (Sha-da-do, sha-da-do-ow eines Mannes)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (Scha-da-tun, scha-da-tun-au)
Dance in the shadow of a m—
– Tanz im Schatten eines m—
Standing in the shadow of another man
– Im Schatten eines anderen Mannes stehen
Lonely as the streets pass me by (Oh, oh)
– Einsam wie die Straßen an mir vorbeigehen (Oh, oh)
Life ain’t under pressure ’cause I got a plan
– Das Leben steht nicht unter Druck, weil ich einen Plan habe
Starin’ at myself in the eye (Oh, oh-oh)
– Starrst mir in die Augen (Oh, oh-oh)
When I get this feelin’
– Wenn ich dieses Gefühl bekomme
I can’t get enough
– Ich kann nicht genug bekommen
‘Cause I start believin’
– Weil ich anfange zu glauben
And my voice gets tough
– Und meine Stimme wird hart
Now I got this feelin’
– Jetzt habe ich dieses Gefühl
I can’t get enough
– Ich kann nicht genug bekommen
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– Denn ich werde nicht für meine Liebe benutzt und zum Weinen ausgelassen
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– Ich will heute Nacht nicht in die Dunkelheit verschwinden
Show me the light
– Zeig mir das Licht
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– Ich will nicht derjenige sein, der auf das Messer fällt
To come alive
– Lebendig werden
I’m about to be there, I’m about to be there
– Ich werde gleich da sein, ich werde gleich da sein
Watch me, I swear
– Schau mir zu, ich schwöre
I’ll dance in the shadow of a man
– Ich werde im Schatten eines Mannes tanzen
Hard to be the yellow in a purple sky (Sky)
– Schwer, das Gelb in einem lila Himmel zu sein (Himmel)
Peekin’ through the eye of the storm (Eye of the storm)
– Blick durch das Auge des Sturms (Auge des Sturms)
Gotta be the truth or you’ll become a lie (Become a lie)
– Muss die Wahrheit sein oder du wirst eine Lüge (Werde eine Lüge)
Piercing like your skin from a thorn (Oh, oh, I)
– Piercing wie deine Haut von einem Dorn (Oh, oh, ich)
When I get this feelin’
– Wenn ich dieses Gefühl bekomme
I can’t get enough
– Ich kann nicht genug bekommen
‘Cause I start believin’
– Weil ich anfange zu glauben
And my voice gets tough
– Und meine Stimme wird hart
Now I got this feelin’
– Jetzt habe ich dieses Gefühl
I can’t get enough
– Ich kann nicht genug bekommen
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– Denn ich werde nicht für meine Liebe benutzt und zum Weinen ausgelassen
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– Ich will heute Nacht nicht in die Dunkelheit verschwinden
Show me the light
– Zeig mir das Licht
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– Ich will nicht derjenige sein, der auf das Messer fällt
To come alive
– Lebendig werden
I’m about to be there, I’m about to be there
– Ich werde gleich da sein, ich werde gleich da sein
Watch me, I swear
– Schau mir zu, ich schwöre
I’ll dance in the shadow of a man
– Ich werde im Schatten eines Mannes tanzen
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do, sha-da-do-ow (Schatten eines Mannes)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Sha-da-do, sha-da-do-ow eines Mannes
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do, sha-da-do-ow (Schatten eines Mannes)
Dance in the shadow of a man
– Tanz im Schatten eines Mannes
Can’t ignore the voice within
– Ich kann die Stimme in mir nicht ignorieren
And a woman can’t lose, but you still pretend
– Und eine Frau kann nicht verlieren, aber du tust immer noch so
Can’t ignore the voice within
– Ich kann die Stimme in mir nicht ignorieren
And a woman can’t lose, but you still pretend
– Und eine Frau kann nicht verlieren, aber du tust immer noch so
Can’t ignore the voice within
– Ich kann die Stimme in mir nicht ignorieren
And a woman can’t lose, but you still pretend
– Und eine Frau kann nicht verlieren, aber du tust immer noch so
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– Denn ich werde nicht für meine Liebe benutzt und zum Weinen ausgelassen
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– Ich will heute Nacht nicht in die Dunkelheit verschwinden
Show me the light
– Zeig mir das Licht
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– Ich will nicht derjenige sein, der auf das Messer fällt
I’m ’bout to come alive
– Ich bin kurz davor, lebendig zu werden
I’m about to be there, I’m about to be there
– Ich werde gleich da sein, ich werde gleich da sein
Watch me, I swear
– Schau mir zu, ich schwöre
I’ll dance in the shadow of a man
– Ich werde im Schatten eines Mannes tanzen
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do, sha-da-do-ow (Schatten eines Mannes)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Sha-da-do, sha-da-do-ow eines Mannes
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do, sha-da-do-ow (Schatten eines Mannes)
Dance in the shadow of a man
– Tanz im Schatten eines Mannes
