Videoclip
Songtext
How long till it feels
– Wie lange dauert es, bis es sich anfühlt
Like the wound’s finally starting to heal?
– Als ob die Wunde endlich anfängt zu heilen?
How long till it feels
– Wie lange dauert es, bis es sich anfühlt
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Als wäre ich mehr als eine Speiche in einem Rad?
Most nights, I fear
– Die meisten Nächte, fürchte ich
That I’m not enough
– Dass ich nicht genug bin
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Ich hatte meinen Anteil an Montagmorgen, wenn ich nicht aufstehen kann
But, when hope is lost
– Aber wenn die Hoffnung verloren geht
And I come undone
– Und ich komme ungeschehen
I swear to God, I’ll survive
– Ich schwöre bei Gott, ich werde überleben
If it kills me to
– Wenn es mich umbringt
I’m gonna get up and try
– Ich werde aufstehen und es versuchen
If it’s the last thing I do
– Wenn es das letzte ist, was ich tue
I’ve still got something to give
– Ich habe noch etwas zu geben
Though it hurts sometimes
– Obwohl es manchmal weh tut
I’m gonna get up and live
– Ich werde aufstehen und leben
Until the day that I die
– Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I swear to God, I’ll survive
– Ich schwöre bei Gott, ich werde überleben
How long till you know
– Wie lange dauert es, bis du es weißt
That, in truth, you know nothing at all?
– Dass Sie in Wahrheit überhaupt nichts wissen?
How far will you go
– Wie weit wirst du gehen
To get back to the place you belong?
– Um an den Ort zurückzukehren, zu dem du gehörst?
Most nights, I fear
– Die meisten Nächte, fürchte ich
That I’m not enough
– Dass ich nicht genug bin
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Aber ich weigere mich, meine besten Jahre damit zu verbringen, in der Sonne zu verrotten
So, when hope is lost
– Also, wenn die Hoffnung verloren ist
And I come undone
– Und ich komme ungeschehen
I swear to God, I’ll survive
– Ich schwöre bei Gott, ich werde überleben
If it kills me to
– Wenn es mich umbringt
I’m gonna get up and try
– Ich werde aufstehen und es versuchen
If it’s the last thing I do
– Wenn es das letzte ist, was ich tue
I’ve still got something to give
– Ich habe noch etwas zu geben
Though it hurts sometimes
– Obwohl es manchmal weh tut
I’m gonna get up and live
– Ich werde aufstehen und leben
Until the day that I die
– Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I swear to God, I’ll survive
– Ich schwöre bei Gott, ich werde überleben
I swear to God, I’ll survive
– Ich schwöre bei Gott, ich werde überleben
I swear to God, I’ll survive
– Ich schwöre bei Gott, ich werde überleben
If it kills me to
– Wenn es mich umbringt
I’m gonna get up and try
– Ich werde aufstehen und es versuchen
If it’s the last thing I do
– Wenn es das letzte ist, was ich tue
I’ve still got something to give
– Ich habe noch etwas zu geben
Though it hurts sometimes
– Obwohl es manchmal weh tut
I’m gonna get up and live
– Ich werde aufstehen und leben
Until the day that I die
– Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I swear to God, I’ll survive
– Ich schwöre bei Gott, ich werde überleben
