Videoclip
Songtext
Uh-uh-uh-uh, oh-oh, oh
– Äh-äh-äh-äh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh (oh-oh, oh), ooh
– Oh-oh, oh (oh-oh, oh), oh
From Bamenda, it’s Libianca
– Aus Bamenda, es ist Libyen
Oh-oh (a-yo, Mage, you made a beat)
– Oh-oh (a-yo, Magier, du hast einen Schlag gemacht)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (oh-oh)
– Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken (oh-oh)
Did you check on me?
– Hast du nach mir geschaut?
But, did you look for me? (Mhm)
– Aber hast du nach mir gesucht? (Mhm)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Ich bin ins Zimmer gegangen, die Augen sind rot und ich rauche kein Banga
Did you check on me? (Did you check on me?) Did you check on me?
– Hast du nach mir geschaut? (Hast du nach mir geschaut? Hast du nach mir geschaut?
Now, did you notice me? (Did you notice me now?)
– Hast du mich bemerkt? (Hast du mich jetzt bemerkt?)
In bed, but my mind stay wondering
– Im Bett, aber meine Gedanken wundern sich
Overthinking, but I’d rather be sleeping
– Überdenken, aber ich würde lieber schlafen
Grab a drink, I need escape now
– Schnapp dir einen Drink, ich brauche jetzt Flucht
Two, four, seven, I be in the state now
– Zwei, vier, sieben, ich bin jetzt im Staat
But I can no longer depend on it
– Aber ich kann mich nicht mehr darauf verlassen
I become my own worst enemy
– Ich werde mein eigener schlimmster Feind
I don dey question my own sanity
– Ich stelle meine eigene geistige Gesundheit nicht in Frage
Waiting to be saved
– Warten darauf, gerettet zu werden
But, I’d rather be alone than to have fake friend (huh)
– Aber ich wäre lieber allein, als einen falschen Freund zu haben (huh)
To check on me (ayy)
– Um nach mir zu sehen (ayy)
Won’t let them get to me
– Lass sie nicht zu mir kommen
I’m just tired, not tryna be lazy ’cause I got a lot
– Ich bin nur müde, versuche nicht faul zu sein, weil ich viel habe
That I’ve been dealing with (that I’ve been dealing with)
– Mit dem ich mich befasst habe (mit dem ich mich befasst habe)
I know you understand, I know you understand
– Ich weiß, dass du verstehst, ich weiß, dass du verstehst
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken
Did you check on me?
– Hast du nach mir geschaut?
Now, did you look for me? (Yeah)
– Also, hast du nach mir gesucht? (Ja)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Ich bin ins Zimmer gegangen, die Augen sind rot und ich rauche kein Banga
Did you check on me? Did you check on me? (Oh, oh)
– Hast du nach mir geschaut? Hast du nach mir geschaut? (Oh, oh)
Now, did you notice me?
– Hast du mich bemerkt?
Oh, Holy Father
– Oh, Heiliger Vater
Oh, Holy Father, dey try to hold myself
– Oh, Heiliger Vater, du versuchst mich zu halten
I say make you no leave me diko
– Ich sage, lass dich nicht verlassen, diko
Oh-oh, don’t let go
– Oh-oh, lass nicht los
Nine to five, nine to five, bebe
– Neun vor fünf, neun vor fünf, bebe
I’m the one, you say I’m the one, okay
– Ich bin derjenige, du sagst, ich bin derjenige, okay
Time to time, dey check on me, bebe
– Von Zeit zu Zeit, schau nach mir, Schatz
Once a while, ’cause I’ve been drinking more alcohol
– Ab und zu, weil ich mehr Alkohol getrunken habe
So, I don’t give a fuck
– Also, es ist mir scheißegal
‘Cause I’m always by myself
– Weil ich immer alleine bin
I don’t really need your help
– Ich brauche deine Hilfe nicht wirklich
Yes, I smoke weed (yeah), I can’t find peace (mhm)
– Ja, ich rauche Gras (ja), ich kann keinen Frieden finden (mhm)
I stay hungry (mhm), don’t need munchies (mhm)
– Ich bleibe hungrig (mhm), brauche keine Knabbereien (mhm)
See this vibe, oh, cannot force it
– Sieh diese Stimmung, oh, kann es nicht erzwingen
Cannot force it, oh-oh
– Kann es nicht erzwingen, oh-oh
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken
Did you check on me?
– Hast du nach mir geschaut?
Now, did you look for me? (Yeah)
– Also, hast du nach mir gesucht? (Ja)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Ich bin ins Zimmer gegangen, die Augen sind rot und ich rauche kein Banga
Did you check on me? Did you check on me?
– Hast du nach mir geschaut? Hast du nach mir geschaut?
Now, did you notice me? (Yeah)
– Hast du mich bemerkt? (Ja)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken
Did you check on me?
– Hast du nach mir geschaut?
Now, did you look for me? (Oh)
– Also, hast du nach mir gesucht? (Oh)
I walked in the room, eyes are red (and I don’t smoke banga)
– Ich bin ins Zimmer gegangen, die Augen sind rot (und ich rauche kein Banga)
And I don’t smoke banga (and I don’t)
– Und ich rauche kein Banga (und ich nicht)
Did you check on me? Did you check on me?
– Hast du nach mir geschaut? Hast du nach mir geschaut?
Now, did you notice me?
– Hast du mich bemerkt?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken
Did you check on me
– Hast du nach mir geschaut
