Videoclip
Songtext
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– In der Stadt höre ich die Stimmen der Alten, sie rufen nach uns
Hear their horses running up Prince Street
– Höre ihre Pferde die Prince Street entlang rennen
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Weil ich ein Mystiker bin, schwimme ich in Gewässern
That would drown so many other bitches
– Das würde so viele andere Hündinnen ertränken
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Habe mich gehoben, fühle mich so begabt, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Im Fitnessstudio treibe ich alle meine Dämonen aus, lass sie weiter reiten
Yesterday I lifted your body weight
– Gestern habe ich dein Körpergewicht angehoben
I pick a song and I listen to it
– Ich wähle ein Lied aus und höre es mir an
Until it’s just a piece of music
– Bis es nur noch ein Musikstück ist
And everything else falls away
– Und alles andere fällt weg
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Baby, wann immer du mich brechen würdest, würde ich zusehen, wie es passiert, wie ein Engel, der nach unten schaut
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Ja, Baby, ich will so verletzt werden
I can feel, don’t need fantasy
– Ich kann fühlen, brauche keine Fantasie
Oh, God, if she could see me now
– Oh Gott, wenn sie mich jetzt sehen könnte
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Ich hoffe, Sie finden (Na-na-na-na) ein anderes Sternchen (Na-na-na-na), eine andere Kamera (Na-na-na-na), einen anderen roten Teppich (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Was mich betrifft (Na-na-na-na), ich gehe zurück zum Lehm, äh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Du kannst ihnen sagen (Na-na-na-na), dass ich verrückt geworden bin
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Wenn es das ist, was das ist, dann nehme ich es wohl an
I bring the pain out the synthesizer
– Ich bringe den Schmerz aus dem Synthesizer
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Die Körper bewegen sich, als wären Geister in ihnen
Baby, whenever you break me
– Baby, wann immer du mich brichst
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Ich würde zusehen, wie es passiert, wie ein Engel, der nach unten schaut
And, baby, I wanna be hurt like that
– Und Baby, ich will so verletzt werden
I can feel, don’t need fantasy
– Ich kann fühlen, brauche keine Fantasie
Oh, God, if she could see me now
– Oh Gott, wenn sie mich jetzt sehen könnte
Oh, God, if she could see me now
– Oh Gott, wenn sie mich jetzt sehen könnte
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Oh Gott, wenn sie mich jetzt sehen könnte (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– Oh Gott, wenn sie mich jetzt sehen könnte
(Oh, God, oh, God)
– (Oh, Gott, oh, Gott)
