Videoclip
Songtext
(Yeah)
– (Ja)
I heard a million tales before I came to you
– Ich habe eine Million Geschichten gehört, bevor ich zu dir kam
One after the other said, “Time’s the only cure”
– Einer nach dem anderen sagte: “Zeit ist das einzige Heilmittel”
When love is forever gone
– Wenn die Liebe für immer weg ist
It disappeared like stars at dawn
– Es verschwand wie Sterne im Morgengrauen
And every road that I’ve been on
– Und jede Straße, auf der ich war
It leads me back to you (yeah)
– Es führt mich zu dir zurück (ja)
It leads me back to you
– Es führt mich zu dir zurück
I walked a million miles before I came to you
– Ich bin eine Million Meilen gelaufen, bevor ich zu dir kam
Heaven wide above my head, sand beneath my shoes
– Himmel weit über meinem Kopf, Sand unter meinen Schuhen
Life is the saddest song
– Das Leben ist das traurigste Lied
But it was nothing until you came along
– Aber es war nichts, bis du mitkamst
‘Cause every road that I’ve been on
– Weil jede Straße, auf der ich war
Leads me back to you
– Führt mich zu dir zurück
Leads me back to you
– Führt mich zu dir zurück
It leads me back to you
– Es führt mich zu dir zurück
I sold a million lines before I came to you
– Ich habe eine Million Zeilen verkauft, bevor ich zu dir kam
Guess none of us could read the lie behind the golden truth
– Schätze, keiner von uns konnte die Lüge hinter der goldenen Wahrheit lesen
Trust can’t be counted on
– Auf Vertrauen kann man sich nicht verlassen
It’s as crooked as the Amazon
– Es ist so krumm wie der Amazonas
‘Cause every road that I’ve been on
– Weil jede Straße, auf der ich war
Leads me back to you (yeah, yeah, yeah)
– Führt mich zu dir zurück (ja, ja, ja)
It leads me back to you
– Es führt mich zu dir zurück
I’ve been looking for trouble, trouble
– Ich habe nach Ärger gesucht, Ärger
I’ve been looking for trouble, trouble (yeah, yeah, yeah)
– Ich habe nach Ärger gesucht, Ärger (ja, ja, ja)
I’ve been looking for trouble, trouble
– Ich habe nach Ärger gesucht, Ärger
I’m looking for you
– Ich suche dich
I walked a million miles before I came to you
– Ich bin eine Million Meilen gelaufen, bevor ich zu dir kam
Heaven wide above my head, sand beneath my shoes
– Himmel weit über meinem Kopf, Sand unter meinen Schuhen
Life is the saddest song
– Das Leben ist das traurigste Lied
But it was nothing until you came along
– Aber es war nichts, bis du mitkamst
‘Cause every road that I’ve been on
– Weil jede Straße, auf der ich war
Leads me back to you
– Führt mich zu dir zurück
Leads me back to you (yeah, yeah, yeah…)
– Führt mich zu dir zurück (ja, ja, ja…)
Leads me back to you (yeah, yeah…)
– Führt mich zu dir zurück (ja, ja…)
Every road that I’ve been on
– Jede Straße, auf der ich war
Leads me back to you
– Führt mich zu dir zurück
